Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative.
This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This standard replaces GB/T 15565.1-2008 Graphical symbols－Terms－Part 1: General and GB/T 15565.2-2008 Graphical symbols - Terms - Part 2: Signs and guidance system. The following main technical changes have been made with respect to GB/T 15565.1-2008 and GB/T 15565.2-2008:
——41 terms are added, i.e., graph, image, title, meaning, identifiability, graph template, human figure template, basic size, sivual element, target audience, familiarity training, symbol referent association test, contrast colour, safe observation distance, signal word, colour region, object colour, maintained safety sign, non-maintained safety sign, phosphorescent sign, retroreflective sign, supplementary text, series of location plans, information index sign, notice, water safety sign, beach safety flag, plate, face panel, backing panel, route map, safety information identification system, emergency shelter, influence zone, differentiation, memorability, conciseness, integration, uniformity, coordination and systematicness;
——The definitions of 29 terms are modified and improved, i.e., basic symbol, simplified symbol, icon, corner marking, graphical symbols for use on sign, symbol element, comprehensibility, legibility, sign, graphical sign, letter sign, safety sign, enclosure, border, conspicuity, apparent size, dissuading sign, road and traffic sign, safety condition sign, intersection, dead end corridor, public facility, service facility, viewing distance, low location, intermediate location, high location, public information guidance system and emergency guidance system;
——23 terms are deleted, i.e., registered symbol original, image content, variant, field of application, format of application, comprehensibility judgement test, positive contrast, negative contrast, safety shape, shape code, safety symbol, function list, location map, information board, emergency guidance line, general layout plan, escape route sign, ordinary material, retroreflecting material, detection, photoluminescence, phosphorescence and visibility.
This standard was proposed by and is under the jurisdiction of SAC/TC 59 National Technical Committee on Graphical Symbol of Standardization Administration of China.
The previous editions of this standard are as follows:
——GB/T 15565-1995;
——GB/T 15565.1-2008 and GB/T 15565.2-2008.
Graphical symbols - Terms
1 Scope
This standard specifies the terms and definitions of graphical symbols, signs, public information guidance systems, safety information identification systems and guidance system in the aspects of design and setting, and establishes a conceptual system in the field of graphical symbols (see Annex A for the conceptual system diagram).
This standard is applicable to the fields related to graphical symbol, guidance system, etc.
2 Graphical symbols
2.1 Symbols
2.1.1
symbol
visual image with simplified characteristics that expresses certain object or concept
2.1.2
graphical symbol
symbol (2.1.1) mainly characterized by graph (2.2.1) and transferring information without depending on language
2.1.3
letter symbol
letter code
symbol (2.1.1) formed by letters, numbers, Chinese characters, etc. or combinations thereof
?
2.2 General concepts
2.2.1
graph
visible shape built with points, lines and planes in two-dimensional space
2.2.2
image
visual picture that depicts or presents an object as it is in two-dimensional space
2.2.3
character
single letter, number, punctuation mark or other specific symbol (2.1.1)
2.2.4
title
proper noun or phrase used to identify and refer to a graphical symbol (2.1.2)
Note: a title provides an unique name for a graphical symbol only and does not describe the application.
2.2.5
meaning
information intended to be transfered by a graphical symbol (2.1.2)
2.2.6
description
text explaining the function (2.2.7) and field of application of a graphic symbol (2.1.2)
?
2.2.7
function
use or effect of the referent (2.6.2) to be represented by a graphical symbol (2.1.2)
2.2.7.1
excluded function
function possessed by such a referent (2.6.2) or a related referent (2.6.2.1) as is not represented by a graphical symbol (2.1.2) in question
2.2.8
negation
method of expressing the opposite of an affirmation or of denying the existence of a particular thing
2.2.9
symbol family
a set of graphical symbols (2.1.2) to represent a common concept using a graphical feature with a specific meaning (2.2.5)
Note: using the graphs "scalpels and forceps" to indicate a group of graphical symbols containing the concept of "surgery” forms a symbol family.
2.3 Classification
2.3.1
common symbol
graphical symbol (2.1.2) applicable to multiple domains and specialties or universally used
2.3.2
special symbol
graphical symbol (2.1.2) applicable to certain field or specialty or used for specific needs only
2.3.3
detailed symbol
graphical symbol (2.1.2) indicating details of a referent (2.6.2) such as function (2.2.7), type and/or external characteristics
2.3.4
block symbol
graphical symbol (2.1.2) in the shape of a rectangle to indicate combinations of elements, equipment, etc. and their functions (2.2.7) without giving details of the elements, equipment, etc. and without considering all connections
2.3.5
simplified symbol
graphic symbol (2.1.2) with partial omission of symbol details (2.5.4.3)
2.3.6
basic symbol
general symbol
relatively concise graphic symbol (2.1.2) representing a class of things or their characteristics, or serving as the composition basis of the individual graphical symbols (2.1.2) in a symbol family (2.2.9).
2.3.7
specified symbol
graphic symbol (2.1.2) defined by attaching a determinant (2.5.4.2) or other symbol element (2.5.4.1) to a basic symbol to create a meaning (2.2.5)
?
2.4 Field of application
2.4.1
graphical symbols for use in technical product documentation
tpd symbols
graphical symbol (2.1.2) used in technical product documentation to indicate referent (2.6.2) and/or function (2.2.7) or to indicate specific instructions for production, inspection and installation
2.4.1.1
symbols for diagram
graphical symbols for use in technical product documentation (2.4.1) used in a diagram showing the interrelationship between components of a system or equipment
2.4.1.2
symbols for indicating
graphical symbols for use in technical product documentation (2.4.1) indicating geometric characteristics (e.g. size, distance, angle, shape, position, orientation, etc.) and manufacturing processes involved in the design, manufacture, measurement and quality assurance of products
2.4.2
graphical symbols for use on equipment
graphical symbols (2.1.2) used on various types of equipment as operating instructions or to indicate the function and operating status
2.4.2.1
display symbol
graphical symbol for use on equipment (2.4.2) to indicate the function and operating status of equipment
?
2.4.2.2
control symbol
graphical symbol for use on equipment (2.4.2) serving as operating instructions
2.4.2.3
icon
graphical symbol for use on interactive equipment (2.4.2) appearing on the screen representing computer system objects and/or application functions
Note: icons may be classified into static icons, interactive icons that change based on user input, and dynamic icons that change based on equipment status.
2.4.3
graphical symbols for use on sign
graphic symbols designed on the basic models (2.5.2.3) and used on signs (2.1.2),
Note: they are used to represent public, safety, traffic, packaging, storage and transport information.
2.4.3.1
public information graphical symbol
graphical symbols for use on sign (2.4.3) conveying information to the public that can be understood without specialized training
2.5 Design
2.5.1 Design principles
2.5.1.1
legibility
characteristics by which the characters (2.2.3) or symbol details (2.5.4.3) can be distinguished
Note: this term is also applicable to “guidance element design principles” in the guidance system design and setting (see 6.1).
2.5.1.2
differentiation
characteristics of the graphical symbols (2.1.2) that are distinctly different in composition and can be easily distinguished from one another
2.5.1.3
comprehensibility
characteristics of the graphic symbols (2.1.2) as capable of being understood as the meanings (2.2.5) they are intended to convey
2.5.1.4
memorability
characteristics of the graphic symbols (2.1.2) by which the referent (2.6.2) they represent and/or the meaning (2.2.5) they convey can be remembered
2.5.1.5
uniformity
characteristics of that the mutual locations of the symbol elements (2.5.4.1) indicating the same meaning (2.2.5) and those with the same semantic relation in different graphical symbols (2.1.2) are the same
2.5.2 Design template
2.5.2.1
basic grid
coordinate grid for the design of graphical symbols for use in technical product documentation (2.4.1)
Note: the basic grid is spaced at a certain modulus M (see Figure 1), and auxiliary gridlines dividing the distance between the gridlines into 10 equal parts may be made. If the basic grid is replaced by a dot matrix diagram, it is called fundamental lattice.
Foreword i
1 Scope
2 Graphical symbols
2.1 Symbols
2.2 General concepts
2.3 Classification
2.4 Field of application
2.5 Design
2.5.1 Design principles
2.5.2 Design template
2.5.3 Design datum
2.5.4 Symbol elements and details
2.6 Test
3 Sign
3.1 Basic concepts
3.2 Classification
3.3 Carriers
3.4 Visual elements
4 Public information guidance system
4.1 Basic concepts
4.2 Guidance elements
4.3 Guidance objectives
5 Safety information identification system
5.1 Basic concepts
5.2 Safety sign system
5.3 Emergency guidance system
6 Design and setting of guidance system
6.1 Design principles of guidance element
6.2 Setting principle of guidance system
6.3 Target audience
6.4 Influencing factors
Annex A (informative) Conceptual system of terms
圖形符號 術(shù)語
1 范圍
本標(biāo)準(zhǔn)界定了圖形符號、標(biāo)志、公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)、安全信息識別系統(tǒng)以及導(dǎo)向系統(tǒng)的設(shè)計及設(shè)置等方面的術(shù)語及其定義，確立了圖形符號領(lǐng)域的概念體系(概念體系圖參見附錄A)?
本標(biāo)準(zhǔn)適用于圖形符號和導(dǎo)向系統(tǒng)等相關(guān)領(lǐng)域?
2 圖形符號
2.1 符號
2.1.1
符號 symbol
表達一定事物或概念、具有簡化特征的視覺形象?
2.1.2
圖形符號 graphical symbol
以圖形(2.2.1)為主要特征，信息的傳遞不依賴于語言的符號(2.1.1)?
2.1.3
文字符號 letter symbol
文字代號
由字母、數(shù)字、漢字等或它們的組合形成的符號(2.1.1)?
2.2 通用概念
2.2.1
圖形 graph
在二維空間以點、線和面構(gòu)建的可視形狀?
2.2.2
圖像 image
在二維空間對客觀事物如實描繪或呈現(xiàn)的視覺畫面?
2.2.3
字符 character
單一的字母、數(shù)字、標(biāo)點符號或其他特定符號(2.1.1)?
2.2.4
名稱 title
用于標(biāo)示和提及圖形符號(2.1.2)的專用名詞或短語?
注：名稱僅為圖形符號提供獨一無二的名字而不描述其應(yīng)用?
2.2.5
含義 meaning
圖形符號(2.1.2)所要傳遞的信息?
2.2.6
說明 description
解釋圖形符號(2.1.2)的功能(2.2.7)和應(yīng)用場所的文字?
2.2.7
功能 function
圖形符號(2.1.2)所要表示的對象(2.6.2)的用途或作用?
2.2.7.1
排斥功能 excluded function
圖形符號(2.1.2)不表示的對象(2.6.2)或相關(guān)對象(2.6.2.1)所具有的功能(2.2.7)?
2.2.8
否定 negation
表示與肯定相反或否認具體事物存在的一種方法?
2.2.9
符號族 symbol family
使用具有特定含義(2.2.5)的圖形特征表示共同概念的一組圖形符號(2.1.2)?
注：使用“手術(shù)刀和手術(shù)鉗”的圖形表示含有“外科”概念的一組圖形符號構(gòu)成一個符號族?
2.3 分類
2.3.1
通用符號 common symbol
適用多個領(lǐng)域、專業(yè)或普遍使用的圖形符號(2.1.2)?
2.3.2
專用符號 special symbol
只適用某個領(lǐng)域、專業(yè)或?qū)槟撤N需要而使用的圖形符號(2.1.2)?
2.3.3
詳細符號 detailed symbol
表示對象(2.6.2)的功能(2.2.7)、類型和/或外部特征等細節(jié)的圖形符號(2.1.2)?
2.3.4
方框符號 block symbol
用以表示元件、設(shè)備等的組合及其功能(2.2.7)，既不給出元件、設(shè)備的細節(jié)也不考慮所有的連接，形狀為矩形的圖形符號(2.1.2)?
2.3.5
簡化符號 simplified symbol
省略部分符號細節(jié)(2.5.4.3)的圖形符號(2.1.2)?
2.3.6
基本符號 basic symbol
一般符號 general symbol
表示一類事物或其特征，或作為符號族(2.2.9)中各個圖形符號(2.1.2)組成基礎(chǔ)的較簡明的圖形符號(2.1.2)?
2.3.7
特定符號 specified symbol
將限定要素(2.5.4.2)或其他符號要素(2.5.4.1)附加在基本符號之上形成的含義(2.2.5)確定的圖形符號(2.1.2)?
2.4 應(yīng)用領(lǐng)域
2.4.1
技術(shù)產(chǎn)品文件用圖形符號 graphical symbols for use in technical product documentation
tpd符號 tpd symbols
用于技術(shù)產(chǎn)品文件，表示對象(2.6.2)和/或功能(2.2.7)，或表明生產(chǎn)、檢驗和安裝的特定指示的圖形符號(2.1.2)?
2.4.1.1
簡圖用符號 symbols for diagram
在簡圖中表示系統(tǒng)或設(shè)備各組成部分之間相互關(guān)系的技術(shù)產(chǎn)品文件用圖形符號(2.4.1)?
2.4.1.2
標(biāo)注用符號 symbols for indicating
表示在產(chǎn)品設(shè)計、制造、測量和質(zhì)量保證等全過程中涉及的幾何特性(如尺寸、距離、角度、形狀、位置、定向等)和制造工藝等的技術(shù)產(chǎn)品文件用圖形符號(2.4.1)?
2.4.2
設(shè)備用圖形符號 graphical symbols for use on equipment
用于各種設(shè)備，作為操作指示或顯示其功能、工作狀態(tài)的圖形符號(2.1.2)?
2.4.2.1
顯示符號 display symbol
呈現(xiàn)設(shè)備的功能或工作狀態(tài)的設(shè)備用圖形符號(2.4.2)?
2.4.2.2
控制符號 control symbol
作為操作指示的設(shè)備用圖形符號(2.4.2)?
2.4.2.3
圖標(biāo)icon
呈現(xiàn)在設(shè)備屏幕上表示計算機系統(tǒng)對象和/或應(yīng)用程序功能的可交互設(shè)備用圖形符號(2.4.2)?
注：圖標(biāo)可分靜態(tài)圖標(biāo)、根據(jù)用戶的輸入改變的交互式圖標(biāo)和根據(jù)設(shè)備狀態(tài)改變的動態(tài)圖標(biāo)?
2.4.3
標(biāo)志用圖形符號 graphical symbols for use on sign
在基本模型(2.5.2.3)上設(shè)計的，在標(biāo)志上使用的圖形符號(2.1.2)?
注：用于表示公共、安全、交通、包裝儲運等信息?
2.4.3.1
公共信息圖形符號 public information graphical symbol
向公眾傳遞信息，無需專業(yè)培訓(xùn)或訓(xùn)練即可理解的標(biāo)志用圖形符號(2.4.3)?
2.5 設(shè)計
2.5.1 設(shè)計原則
2.5.1.1
清晰性 legibility
字符(2.2.3)之間或符號細節(jié)(2.5.4.3)之間能夠被相互區(qū)分的特性?
注：該術(shù)語同樣適用于導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)計和設(shè)置中的“導(dǎo)向要素設(shè)計原則”(見6.1)?
2.5.1.2
區(qū)分性 differentiation
圖形符號(2.1.2)之間在構(gòu)圖上具有明顯差異并能夠容易地彼此區(qū)別的特性?
2.5.1.3
理解性 comprehensibility
圖形符號(2.1.2)能夠被理解為所要表達含義(2.2.5)的特性?
2.5.1.4
記憶性 memorability
圖形符號(2.1.2)所表示的對象(2.6.2)和/或含義(2.2.5)能夠被記住的特性?
2.5.1.5
一致性 uniformity
<圖形符號>不同圖形符號(2.1.2)中表達同一含義(2.2.5)的符號要素(2.5.4.1)以及具有同一語義關(guān)系的符號要素(2.5.4.1)間相互位置相同的特性?
2.5.2 設(shè)計模板
2.5.2.1
基本網(wǎng)格 basic grid
用于設(shè)計技術(shù)產(chǎn)品文件用圖形符號(2.4.1)的坐標(biāo)網(wǎng)格?
注：基本網(wǎng)格的格線間距為某一模數(shù)M(見圖1)，可在格線間再做出10等分的輔助格線?如將基本網(wǎng)格用點陣圖形代替則稱為基本點陣?
y軸
基準(zhǔn)點
格線
輔助格線
x軸
注：d=(1/10)M?
圖1 基本網(wǎng)格
2.5.2.2
基本圖型 basic pattern
用于設(shè)計設(shè)備用圖形符號(2.4.2)的通用模板?
注：基本圖型由12.5mm 的方格組成的邊長75mm 的正方形及疊加在其上的、處于不同位置的七個幾何圖形構(gòu)成(見圖2)?
角標(biāo)
圖2 基本圖型
2.5.2.2.1
公稱尺寸 nominal size
便于圖形符號(2.1.2)復(fù)制的參考尺寸?
注：在設(shè)備用圖形符號的符號原圖上公稱尺寸為50mm(見圖2)?
2.5.2.3
基本模型 basic model
用于設(shè)計標(biāo)志用圖形符號(2.4.3)的通用模板?
注：基本模型包含四個幾何圖形(正方形、斜置正方形、圓形、正三角形)(見圖3)?
圖3 基本模型
2.5.2.3.1
圖形模板 graph template
設(shè)計公共信息圖形符號(2.4.3.1)的通用模板?
注：見圖4?
水平基準(zhǔn)線
垂直基準(zhǔn)線
角標(biāo)
90.0 mm參考線
85.0 mm參考線
82.5 mm參考線
80.0 mm參考線
77.5 mm參考線
75.0 mm參考線
圖4 圖形模板
2.5.2.3.2
人形模板 human figure template
設(shè)計公共信息圖形符號(2.4.3.1)中人體形狀和動作的通用模板?
注：人形模板正視圖見圖5，人形模板側(cè)視圖見圖6?
90.0 mm參考線
85.0 mm參考線
80.0 mm參考線
圖5 人形模板——正視圖
90.0 mm參考線
圖6 人形模板——側(cè)視圖
2.5.3 設(shè)計基準(zhǔn)
2.5.3.1
符號原圖 symbol original
按照圖形符號(2.1.2)表示規(guī)則在設(shè)計模板上繪制的用來作為基準(zhǔn)或進行復(fù)制的圖形符號(2.1.2)設(shè)計圖?
注：技術(shù)產(chǎn)品文件用圖形符號、設(shè)備用圖形符號和標(biāo)志用圖形符號的設(shè)計模板分別為基本網(wǎng)格、基本圖型和基本模型?
2.5.3.2
基本線寬 basic line width
用于繪制設(shè)備用圖形符號(2.4.2)的符號原圖(2.5.3.1)中最顯著部分線條的寬度?
注：基本線寬為2mm 或4mm?
2.5.3.3
角標(biāo) corner marking
位于圖形符號(2.1.2)外沿四個拐角處相互垂直的線段?
注：設(shè)備用圖形符號角標(biāo)見圖2，公共信息圖形符號角標(biāo)見圖4?
2.5.3.4
符號區(qū)域 symbol area
角標(biāo)(2.5.3.3)所確定的正方形區(qū)域?
2.5.3.5
基準(zhǔn)尺寸 basic size
a
符號區(qū)域(2.5.3.4)的邊長?
注：基準(zhǔn)尺寸是公共信息導(dǎo)向要素設(shè)計的基礎(chǔ)尺寸，示例見圖7?
角標(biāo)
圖7 圖形符號基準(zhǔn)尺寸
2.5.3.6
視重 optical weight
對視覺元素(3.4.1)顯著程度或大小的視覺印象?
2.5.4 符號要素和細節(jié)
2.5.4.1
符號要素 symbol element
具有特定含義(2.2.5)的圖形符號(2.1.2)的組成部分?
2.5.4.2
限定要素determinant
附加于基本符號(2.3.6)或其他圖形符號(2.1.2)之上，以提供某種確定或附加信息，不能單獨使用的符號要素(2.5.4.1)?
注：基本符號也可作為限定要素使用?
2.5.4.3
符號細節(jié) symbol detail
構(gòu)成符號要素(2.5.4.1)的可由視覺分辨的最小單元?
2.5.4.4
關(guān)鍵細節(jié) critical detail
重要細節(jié) significant detail
對于圖形符號(2.1.2)的理解或圖形符號(2.1.2)的完整必不可少的符號細節(jié)(2.5.4.3)?
2.5.4.5
否定要素 negation element
否定(2.2.8)圖形符號(2.1.2)全部或部分含義(2.2.5)的符號要素(2.5.4.1)?
注：否定要素通常包括斜杠和叉形兩種形式?
2.6 測試
2.6.1
被試 respondent
在進行方案測試時做出反應(yīng)的人員?
2.6.2
對象 referent
圖形符號(2.1.2)所要表示的概念或事物?
2.6.2.1
相關(guān)對象 related referent
在同一符號(2.1.1)系統(tǒng)中具有關(guān)聯(lián)或相似功能(2.2.7)的對象(2.6.2)?
注：例如“壁球”和“網(wǎng)球”?
2.6.2.2
對象的否定 negation of a referent
通過在圖形符號(2.1.2)上添加否定要素(2.5.4.5)來否定圖形符號(2.1.2)的全部或部分含義(2.2.5)?
2.6.3
理解度測試 comprehension test
對方案的理解程度進行量化的測試過程?
2.6.4
對象相關(guān)性測試 symbol referent association test
評估單獨顯示圖形符號(2.1.2)時可以理解圖形符號(2.1.2)含義(2.2.5)程度的過程?
2.6.4.1
認知訓(xùn)練 familiarity training
確保一組被試(2.6.1)熟悉圖形符號(2.1.2)所要表達或代表的含義(2.2.5)的過程?
3 標(biāo)志
3.1 基本概念
3.1.1
標(biāo)志 sign
由呈現(xiàn)在襯底色(3.4.1.3)和/或邊框(3.4.1.2)構(gòu)成的幾何形狀中的符號(2.1.1)形成的傳遞特定信息的視覺構(gòu)型?
3.2 分類
3.2.1
圖形標(biāo)志 graphical sign
由圖形符號(2.1.2)或圖像(2.2.2)形成的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖8?
圖8 圖形標(biāo)志
3.2.2
文字標(biāo)志 letter sign
由文字形成的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖9?
圖9 文字標(biāo)志
3.2.3
地名標(biāo)志 place name sign
標(biāo)示地理實體專有名稱的標(biāo)志(3.1.1)?
3.2.4
主標(biāo)志 main sign
相對于輔助標(biāo)志(3.2.5)或補充標(biāo)志(3.2.7)，傳遞主要信息或起主要作用的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖10或圖11，圖中的圖形標(biāo)志為主標(biāo)志?
圖10 主標(biāo)志與輔助標(biāo)志
3.2.5
輔助標(biāo)志 supplementary sign
從屬于主標(biāo)志(3.2.4)，用文字解釋主標(biāo)志(3.2.4)所傳遞信息的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖10，圖中的文字標(biāo)志為輔助標(biāo)志?
3.2.6
輔助文字 supplementary text
與圖形標(biāo)志(3.2.1)一起使用，對圖形標(biāo)志(3.2.1)含義(2.2.5)予以說明或補充的文字?
3.2.7
補充標(biāo)志 complementary sign
從屬于主標(biāo)志(3.2.4)，傳遞附加信息的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖11，圖中的文字標(biāo)志為補充標(biāo)志?
圖11 主標(biāo)志與補充標(biāo)志
3.2.8
單一標(biāo)志 single sign
由一個圖形標(biāo)志(3.2.1)或文字標(biāo)志(3.2.2)形成的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖8或圖9?
3.2.9
組合標(biāo)志 combination sign
在同一標(biāo)志載體(3.3.1)上由主標(biāo)志(3.2.4)與輔助標(biāo)志(3.2.5)、輔助文字(3.2.6)、補充標(biāo)志(3.2.7)等組合形成的共同表達某一信息的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖10或圖11?
3.2.10
集合標(biāo)志 multiple sign
在同一標(biāo)志載體(3.3.1)上由兩個或多個單一標(biāo)志(3.2.8)和/或組合標(biāo)志(3.2.9)形成的表達多個信息的標(biāo)志(3.1.1)?
示例：見圖12?
圖12 集合標(biāo)志
3.2.11
區(qū)域信息標(biāo)志 environmental information sign
所提供的信息涉及一定范圍的標(biāo)志(3.1.1)?
注：例如，在大廳中設(shè)置的“禁止吸煙”標(biāo)志，表示在大廳的范圍內(nèi)禁止吸煙?
3.2.12
局部信息標(biāo)志 partial information sign
所提供的信息只涉及具體地點、設(shè)備或部件的標(biāo)志(3.1.1)?
注：例如，在電氣設(shè)備上設(shè)置的“當(dāng)心觸電”標(biāo)志，表示當(dāng)心觸電的警告信息只針對該設(shè)備有效?
3.2.13
內(nèi)光源標(biāo)志 internally illuminated sign
由透明或半透明材料制作，通過標(biāo)志載體(3.3.1)內(nèi)部或后部光源透射顯示的標(biāo)志(3.1.1)?
3.2.14
磷光標(biāo)志 phosphorescent sign
用磷光劑作為涂層，在去掉激發(fā)能源后，還能繼續(xù)發(fā)光的標(biāo)志(3.1.1)?
注：根據(jù)發(fā)光機理，磷光安全標(biāo)志也稱作蓄光安全標(biāo)志、光致發(fā)光安全標(biāo)志?
3.2.15
逆反射標(biāo)志 retroreflective sign
采用逆反射材料(反射光線接近入射光線方向的反方向反射的材料)作為基材制作的標(biāo)志(3.1.1)?
3.3 載體
3.3.1
標(biāo)志載體 sign carrier
承載和顯示標(biāo)志(3.1.1)內(nèi)容的材料?
3.3.1.1
標(biāo)志板 plate
使用剛性材料制成的標(biāo)志載體(3.3.1)?
3.3.1.1.1
面板 face panel
朝向觀察者并承載信息的標(biāo)志載體(3.3.1)部件?
3.3.1.1.2
背板 backing panel
位于標(biāo)志板(3.3.1.1)后部或是起支撐作用的標(biāo)志載體(3.3.1)部件?
3.4 視覺元素
3.4.1
視覺元素 visual element
構(gòu)成導(dǎo)向要素(4.1.3)的各個組成部分?
注：通常包括，圖形符號、圖像、箭頭、文字、數(shù)字、顏色、襯底色、邊框等?
3.4.1.1
襯邊 border
標(biāo)志(3.1.1)的邊框(3.4.1.2)或外緣周圍與邊框(3.4.1.2)或外緣顏色成對比色(3.4.1.6)的具有一定寬度的條帶?
示例：見圖13b)?
3.4.1.2
邊框 enclosure
形成標(biāo)志(3.1.1)幾何形狀外邊緣的線形?
示例：見圖13?
邊框
襯底色
圖形符號
襯邊
邊框
襯底色
圖13 標(biāo)志的襯邊、邊框和襯底色
3.4.1.3
襯底色 background colour
形成標(biāo)志(3.1.1)幾何形狀，襯托圖形符號(2.1.2)或文字的顏色?
示例：見圖13?
3.4.1.4
顏色代碼 colour code
用于表示特定含義(2.2.5)的一組顏色?
3.4.1.5
安全色 safety colour
被賦予安全含義(2.2.5)而具有特殊屬性的顏色?
注：安全色包括符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的紅色、藍色、黃色和綠色?
3.4.1.5.1
顏色范圍 colour region
CIE2°標(biāo)準(zhǔn)色度觀測者x，y色品坐標(biāo)和指定顏色的亮度因數(shù)或亮度的邊界值?
3.4.1.5.2
物體色 object colour
CIE 2°標(biāo)準(zhǔn)色度觀測者x，y色品坐標(biāo)和亮度因數(shù)或亮度表示的安全標(biāo)志(5.2.1)元素的指定顏色?
3.4.1.6
對比色 contrast colour
與安全色(3.4.1.5)形成鮮明對比使其更加醒目顏色?
4 公共信息導(dǎo)向系統(tǒng)
4.1 基本概念
4.1.1
公共信息導(dǎo)向系統(tǒng) public information guidance system
由公共信息導(dǎo)向要素(4.1.3)構(gòu)成的引導(dǎo)人們在公共場所進行有序活動的導(dǎo)向系統(tǒng)?
4.1.2
公共信息標(biāo)志 public information sign
傳遞公共場所、公共設(shè)施(4.3.1)及服務(wù)功能(4.3.4)等信息的標(biāo)志(3.1.1)?
4.1.3
導(dǎo)向要素 guidance element
導(dǎo)向系統(tǒng)中具有特定功能的最小組成部分?
4.2 導(dǎo)向要素
4.2.1
位置標(biāo)志 location sign
由圖形標(biāo)志(3.2.1)和/或文字[文字標(biāo)志(3.2.2)]構(gòu)成，標(biāo)明服務(wù)功能(4.3.4)或公共設(shè)施(4.3.1)所在位置的標(biāo)志(3.1.1)?
4.2.2
導(dǎo)向標(biāo)志 direction sign
由圖形標(biāo)志(3.2.1)和/或文字[文字標(biāo)志(3.2.2)]與方向符號構(gòu)成，指示通往預(yù)期目的地行進方向的標(biāo)志(3.1.1)?
4.2.3
信息索引標(biāo)志 information index sign
列出特定區(qū)域或場所內(nèi)服務(wù)功能(4.3.4)或公共設(shè)施(4.3.1)位置信息索引的標(biāo)志(3.1.1)?
4.2.4
平面示意圖 location plan
顯示特定區(qū)域或場所內(nèi)服務(wù)功能(4.3.4)或公共設(shè)施(4.3.1)位置分布信息的示意圖?
注：在平面示意圖中，特定建筑物或構(gòu)筑物可標(biāo)注為與實際外觀相同的三維圖像?
4.2.4.1
系列平面示意圖 series of location plans
在同一區(qū)域或場所內(nèi)設(shè)置在不同地點的一組相同或相似的平面示意圖(4.2.4)?
4.2.4.2
圖例 legend
對所使用的符號(2.1.1)、標(biāo)志(3.1.1)或特定含義(2.2.5)顏色的集中說明?
注：該術(shù)語也適用于街區(qū)導(dǎo)向圖?
4.2.4.3
觀察者位置 observer location
在平面示意圖(4.2.4)或街區(qū)導(dǎo)向圖(4.2.5)中，用符號(2.1.1)標(biāo)出的觀察者在圖中所處的位置?
4.2.4.4
主圖 main body
用于給出具體服務(wù)功能(4.3.4)或公共設(shè)施(4.3.1)詳細位置信息的圖形區(qū)域?
注：該術(shù)語也適用于街區(qū)導(dǎo)向圖?
4.2.4.5
概覽圖 overview plan
幫助觀察者概略了解主圖(4.2.4.4)所示區(qū)域在所規(guī)劃導(dǎo)向的整體區(qū)域中所處位置的示意圖?
注：該術(shù)語也適用于街區(qū)導(dǎo)向圖?
4.2.5
街區(qū)導(dǎo)向圖 street guidance map
提供街區(qū)內(nèi)主要自然地理信息、公共設(shè)施(4.3.1)位置分布信息和導(dǎo)向信息的簡化地圖?
4.2.6
便攜印刷品 portable printing matter
便于使用者攜帶和隨時查閱的導(dǎo)向資料?
4.2.7
分布圖 distribution map
提供某類公共設(shè)施(4.3.1)或服務(wù)設(shè)施(4.3.2)的地理分布位置信息的示意圖?
4.2.8
路線圖 path map
提供從特定出發(fā)點到達目標(biāo)的路線信息的示意圖?
注：例如游覽路線圖?
4.2.9
線路圖 route map
提供線路上的沿途站點或參考點的示意圖?
注：例如公交線路圖、軌道交通線路圖?
4.2.10
導(dǎo)向線 guidance line
設(shè)置在地面或墻面，指示行進路線方向的帶有顏色的線形標(biāo)記?
4.2.11
行為指示標(biāo)志 instruction sign
提示人們良好行為的公共信息標(biāo)志(4.1.2)?
注：例如“請保持安靜”標(biāo)志，“請勿亂扔廢棄物”標(biāo)志等?
4.2.12
告示 notice
用來引起目標(biāo)受眾(6.3.1)關(guān)注并告知某種信息的標(biāo)志(3.1.1)?
4.3 導(dǎo)向目標(biāo)
4.3.1
公共設(shè)施 public facility
在一定區(qū)域或場所內(nèi)因公共需要所提供的為公眾使用的建筑物、構(gòu)筑物等有形設(shè)施?
注：如電梯、衛(wèi)生間、醫(yī)院、鐵路旅客車站等?
4.3.2
服務(wù)設(shè)施 service facility
為公眾提供服務(wù)的公共設(shè)施(4.3.1)?
注：如醫(yī)院、商場等?
4.3.3
交通設(shè)施 traffic facility
為公眾出行提供交通運輸服務(wù)的公共設(shè)施(4.3.1)?
注：如公共汽電車站、鐵路旅客車站等?
4.3.4
服務(wù)功能 service function
公共設(shè)施(4.3.1)為公眾提供的服務(wù)內(nèi)容?
注：如購物服務(wù)、醫(yī)療服務(wù)等?
5 安全信息識別系統(tǒng)
5.1 基本概念
5.1.1
安全信息識別系統(tǒng) safety information identification system
在公共場所或工作區(qū)域中由多種系統(tǒng)要素配合使用形成的傳遞安全信息的標(biāo)志系統(tǒng)?
5.1.2
應(yīng)急導(dǎo)向系統(tǒng) emergency guidance system
由應(yīng)急導(dǎo)向要素(4.1.3)構(gòu)成的引導(dǎo)人們緊急情況下沿著指定疏散路線(5.3.8)撤離危險區(qū)域的導(dǎo)向系統(tǒng)?
注：在應(yīng)急導(dǎo)向系統(tǒng)中，導(dǎo)向要素主要包括疏散平面圖、安全標(biāo)志、安全標(biāo)記等?
5.2 安全標(biāo)志系統(tǒng)
5.2.1
安全標(biāo)志 safety sign
由呈現(xiàn)在由安全色(3.4.1.5)形成的襯底色(3.4.1.3)和/或邊框(3.4.1.2)構(gòu)成的幾何形狀中的圖形符號(2.1.2)形成的傳遞特定安全信息的標(biāo)志(3.1.1)?
5.2.1.1
禁止標(biāo)志 prohibition sign
禁止某種行為或動作的安全標(biāo)志(5.2.1)?
示例：見圖14?
圖14 禁止標(biāo)志
5.2.1.2
警告標(biāo)志 warning sign
提醒注意周圍環(huán)境、事物，避免潛在危害的安全標(biāo)志(5.2.1)?
示例：見圖15?
圖15 警告標(biāo)志
5.2.1.3
指令標(biāo)志 mandatory action sign
強制采取某種措施或做出某種動作的安全標(biāo)志(5.2.1)?
示例：見圖16?
圖16 指令標(biāo)志
5.2.1.4
安全狀況標(biāo)志 safety condition sign
提示安全行為或標(biāo)示安全設(shè)備、疏散設(shè)施所在位置的安全標(biāo)志(5.2.1)?
示例：見圖17?
