標(biāo)準(zhǔn)編號(hào):	TSG T7001-2023
中文名稱:	電梯監(jiān)督檢驗(yàn)和定期檢驗(yàn)規(guī)則
英文名稱:	Regulation for Lift Supervisory Inspection and Periodical Inspection
行業(yè)分類:	TSG    特種設(shè)備安全技術(shù)規(guī)范
發(fā)布機(jī)構(gòu):	國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局
發(fā)布日期:	2023-04-02
實(shí)施日期:	2023-4-2
標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài):	valid
替代舊標(biāo)準(zhǔn):	TSG T7001-2009 電梯監(jiān)督檢驗(yàn)和定期檢驗(yàn)規(guī)則—曳引與強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)電梯
翻譯語(yǔ)言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數(shù):	85000 字
翻譯價(jià)格(元):	5950.0
交付時(shí)間:	付款后 1~5 個(gè)工作日

TSG T7001:2023 Regulation for Lift Supervisory Inspection and Periodical Inspection English 1.1 Purpose and basis This regulation is formulated according to the Practices of special equipment safety law of the People's Republic of China and Regulations on safety supervision of special equipment with a view to standardizing the lift supervisory inspection and periodical inspection, and improving the lift quality and safety level. 1.2 Application scope This regulation is applicable to the special equipment inspection agencies (hereinafter referred to as inspection agencies) approved to engage in lift supervisory inspection and periodical inspection of the lifts within the scope of the Catalogue of Special Equipment, as well as lift manufacturers (including manufacturing, installation, renovation and repair), maintenance units and users, they shall abide by the provisions of this regulation. 1.3 Special cases For the lifts produced with new materials, new technologies and new processes approved by the department in the State Council in charge of safety supervision and management of special equipment, inspection shall be carried out in accordance with relevant requirements. 2 General requirements 2.1 Basic requirements Inspection agencies shall inspect the lifts according to the Contents, Requirements and Methods of Lift Inspection (see Annex A hereof) and the following requirements: (1) During installation supervisory inspection, the applicable items listed in Table A1-6, Table A2-3 or Table A3-1 in Annex A to this regulation shall be inspected; (2) During supervisory inspection in renovation or major repair, the applicable items listed in Table A1-, Table A2-3 or Table A3-1 of Annex A to this regulation shall be inspected according to the requirements of supervisory inspection, and the applicable items other than those listed in Table A1-7, Table A2-4 or Table A3-2 shall be inspected according to the requirements of periodical inspection; (3) During periodical inspection, the applicable items listed in Table A1-7, Table A2 -4 or Table A3-2 in Annex A to this regulation shall be inspected. 2.2 Inspection operation instructions Inspection agencies shall, in accordance with this regulation, formulate inspection operation instructions covering inspection procedures, contents, requirements and methods [including operation procedures for audio-visual records (see Articles 3.3 and 4.4 of this regulation)] and inspection record formats and filling requirements, so as to guide specific inspection work. 2.3 Inspection instruments and equipment Inspection agencies shall have instruments and equipment suitable for the requirements of this inspection, and shall conduct verification or calibration in accordance with relevant regulations. Before on-site inspection, the inspector(s) shall confirm that the instruments and equipment are in good condition. 2.4 Inspection conditions Inspector(s) shall confirm whether the inspection site meets the following requirements: (1) When the whole machine is inspected, the environmental conditions such as power supply voltage, temperature and humidity comply with relevant regulations; (2) There are no articles and equipment irrelevant to lift operation in the relevant area, necessary group sealing and protection are provided, and warning signs indicating that inspection is being carried out are placed; (3) The construction unit that conducts lift installation, renovation or major repair (hereinafter referred to as the construction unit) or the maintenance unit that has arranged professionals to cooperate with the inspectors to carry out on-site inspection. 2.5 Inspection safety In case of conducting on-site inspection, the inspectors shall be equipped with and wear necessary protective articles, and abide by the safety management and operation rules indicated on the inspection site and formulated by the inspection agency. 2.6 Inspection suspension The inspector may suspend the inspection in any of the following cases, and issue the Notice on Lift Inspection Opinions (hereinafter referred to as the Notice, see Annex B to this regulation) to the construction unit or the user to state the reasons in writing: (1) The on-site inspection conditions fail to continuously meet the requirements of Article 2.4 of this regulation; (2) The implementation of inspection may cause danger; (3) When the whole machine is inspected, the lift cannot operate normally. 2.7 Inspection information Inspection agencies shall, in accordance with the requirements of special equipment safety supervision and management departments, timely deliver, report or publicize lift inspection information. 2.8 Inspection files The inspection agency shall timely keep records (see Articles 3.3 and 4.4 of this regulation) the inspection process, Notice (see Articles 2.6, 3.4 and 4.5 of this regulation), Lift Supervisory Inspection Report (see Article 3.7 of this regulation), Lift periodical Inspection Report (see Article 4.9 of this regulation) and other inspection files. The supervisory inspection files [including relevant audio-visual records (see Article 3.3 of this regulation)] shall be kept for long term; the periodical inspection files shall be kept for at least 6 years, and the audio-visual records of periodical inspection (see Article 4.4 of this regulation) shall be kept for at least 1 year. 3 Supervisory inspection procedure and requirements 3.1 Supervisory inspection procedure Supervisory inspection procedure, including accepting inspection application, conducting inspections, putting forward inspection opinions, confirming rectification, judging inspection conclusions, issuing inspection reports and using signs. 3.2.1 Accepting applications The construction unit shall, after fulfilling the notice of construction, submit an application for supervisory inspection to the inspection agency (hereinafter referred to as the supervisory inspection agency) that conducts supervisory inspection, and submit relevant technical materials in accordance with the provisions of Annex A of this regulation. The supervisory inspection agency shall accept the application within 1 working day. 3.3 Conducting inspection Inspector(s) shall conduct technical data review, physical inspection (including macro inspection, measurement, function verification, etc.) and test on the inspection items applicable to the lift under inspection to determine whether they meet the corresponding requirements. For the technical data mentioned in Article 3.2 of this regulation, the inspector(s) shall complete the preliminary examination within 2 working days. For the design change certification documents submitted by the construction unit, the inspector(s) shall complete the examination within 1 working day. Follow-up inspection may only be carried out after the examination meets the requirements. In case of the lack of technical data, missing contents or errors, the construction unit shall be informed at one time. The inspector(s) shall record the inspection truthfully in a standard way complying with the prescribed record format and filling requirements. In addition, they shall make audio-visual records of the relevant test process in accordance with the provisions of Annex A to this regulation. On-site inspection shall be conducted by at least 2 personnel with corresponding inspection qualifications. 3.4 Putting forward inspection opinions In case of any nonconformity found, the inspector(s) shall issue a Notice to the construction unit, and indicate the problems found and give inspection opinions. 3.5. Confirming rectification The construction unit shall rectify the nonconformity, and submit the Notice with the treatment results and the rectification witness materials to the supervisory inspection agency. The inspector(s) shall confirm the rectification by checking the rectification witness materials or by on-site verification; if any nonconformity is still found, it shall be treated in accordance with the provisions of Article 3.4 of this regulation. 3.6 Judging inspection conclusions If all the inspection items meet the requirements, the inspection is judged as "qualified".

TSG T7001-2023 電梯監(jiān)督檢驗(yàn)和定期檢驗(yàn)規(guī)則 英文版 1.1目的和依據(jù) 為規(guī)范電梯監(jiān)督檢驗(yàn)和定期檢驗(yàn)工作，促進(jìn)電梯質(zhì)量安全水平提升，根據(jù)《中華人民共和國(guó)特種設(shè)備安全法》《特種設(shè)備安全監(jiān)察條例》，制定本規(guī)則。 1.2 適用范圍 本規(guī)則適用于納入《特種設(shè)備目錄》范圍內(nèi)電梯的監(jiān)督檢驗(yàn)和定期檢驗(yàn) 經(jīng)核準(zhǔn)從事電梯監(jiān)督檢驗(yàn)、定期檢驗(yàn)的特種設(shè)備檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)(以下簡(jiǎn)稱檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)),以及電梯生產(chǎn)(含制造、安裝、改造、修理)單位、維護(hù)保養(yǎng)單位和使用單位，應(yīng)當(dāng)遵守本規(guī)則的規(guī)定。 1.3 特殊情況 對(duì)于采用國(guó)務(wù)院負(fù)責(zé)特種設(shè)備安全監(jiān)督管理的部門批準(zhǔn)使用的新材料、新技術(shù)新工藝生產(chǎn)的電梯，應(yīng)當(dāng)按照相關(guān)要求，開(kāi)展檢驗(yàn)工作。 通用要求 2.1 基本要求 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照《電梯檢驗(yàn)內(nèi)容、要求和方法》(見(jiàn)本規(guī)則附件 A)及以下要求，對(duì)電梯進(jìn)行檢驗(yàn): (1)安裝監(jiān)督檢驗(yàn)時(shí)，對(duì)本規(guī)則附件 A 表 A1-6、表 A2-3 或者表 A3-1 所列的適用項(xiàng)目進(jìn)行檢驗(yàn): (2)改造或者重大修理監(jiān)督檢驗(yàn)時(shí)，對(duì)本規(guī)則附件 A 表 A1-6、表 A2-3 或者表 A3-1所列的改造或者重大修理涉及的適用項(xiàng)目按照監(jiān)督檢驗(yàn)要求進(jìn)行檢驗(yàn)，對(duì)表 A1-7、表A2-4 或者表 A3-2 所列的改造或者重大修理涉及項(xiàng)目以外的適用項(xiàng)目按照定期檢驗(yàn)要求進(jìn)行檢驗(yàn): (3)定期檢驗(yàn)時(shí)，對(duì)本規(guī)則附件 A 表 A1-7、表 A2-4 或者表 A3-2 所列的適用項(xiàng)目進(jìn)行檢驗(yàn)。 2.2 檢驗(yàn)作業(yè)指導(dǎo)書(shū) 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)依據(jù)本規(guī)則，制定包括檢驗(yàn)程序、內(nèi)容、要求和方法[含音像記錄 (見(jiàn)本規(guī)則 3.3 條和 4.4 條)的操作規(guī)程]以及檢驗(yàn)記錄格式和填寫要求的檢驗(yàn)作業(yè)指導(dǎo)書(shū)，用于指導(dǎo)具體的檢驗(yàn)工作。 2.3 檢驗(yàn)儀器設(shè)備 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)配備與本規(guī)則要求相適應(yīng)的儀器設(shè)備，并且按照相關(guān)規(guī)定進(jìn)行檢定或者校準(zhǔn)。 進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)前，檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)確認(rèn)儀器設(shè)備狀態(tài)良好 2.4 檢驗(yàn)條件 檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)確認(rèn)檢驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)是否符合以下要求: (1)進(jìn)行整機(jī)檢驗(yàn)時(shí)，供電電壓及溫度、濕度等環(huán)境條件符合相關(guān)規(guī)定; (2)相關(guān)區(qū)域沒(méi)有與電梯運(yùn)行無(wú)關(guān)的物品和設(shè)備，進(jìn)行了必要的封閉和防護(hù)，放置表明正在進(jìn)行檢驗(yàn)的警示標(biāo)志: (3)實(shí)施電梯安裝、改造、重大修理的施工單位(以下簡(jiǎn)稱施工單位)或者維護(hù)保養(yǎng)單位安排了專業(yè)人員，配合檢驗(yàn)人員實(shí)施現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)。 2.5 檢驗(yàn)安全 進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)時(shí)，檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)配備和穿藏必要的防護(hù)用品，遵守檢驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)明示的、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)制定的安全管理和作業(yè)規(guī)定。 2.6 檢驗(yàn)中止 出現(xiàn)下列情形之一時(shí)，檢驗(yàn)人員可以中止檢驗(yàn)，并且向施工單位或者使用單位出具《電梯檢驗(yàn)意見(jiàn)通知書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱《通知書(shū)》，見(jiàn)本規(guī)則附件 B)，書(shū)面說(shuō)明原因: (1)現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)條件不能持續(xù)滿足本規(guī)則 2.4 條的要求: (2)實(shí)施檢驗(yàn)可能造成危險(xiǎn); (3)進(jìn)行整機(jī)檢驗(yàn)時(shí)，電梯不能正常運(yùn)行 2.7 檢驗(yàn)信息 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照特種設(shè)備安全監(jiān)督管理部門的要求，及時(shí)傳遞、報(bào)告或者公示電梯檢驗(yàn)信息。 2.8 檢驗(yàn)檔案 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)及時(shí)將檢驗(yàn)過(guò)程中形成的記錄(見(jiàn)本規(guī)則 3.3、4.4 條)、《通知書(shū)》(見(jiàn)本規(guī)則 2.6、3.4、4.5 條)、《電梯監(jiān)督檢驗(yàn)報(bào)告》(見(jiàn)本規(guī)則 3.7 條)、《電梯定期檢驗(yàn)報(bào)告》(見(jiàn)本規(guī)則 4.9 條)等存入檢驗(yàn)檔案。 監(jiān)督檢驗(yàn)檔案[含相關(guān)音像記錄(見(jiàn)本規(guī)則 3.3 條)]應(yīng)當(dāng)長(zhǎng)期保存;定期檢驗(yàn)檔案應(yīng)當(dāng)至少保存6年，其中定期檢驗(yàn)的音像記錄(見(jiàn)本規(guī)則 4.4 條)至少保存 1年。 監(jiān)督檢驗(yàn)程序和要求3 3.1 監(jiān)督檢驗(yàn)程序 監(jiān)督檢驗(yàn)程序，包括受理檢驗(yàn)申請(qǐng)、實(shí)施檢驗(yàn)、提出檢驗(yàn)意見(jiàn)、確認(rèn)整改情況判定檢驗(yàn)結(jié)論、出具檢驗(yàn)報(bào)告和使用標(biāo)志。 3.2 受理檢驗(yàn)申請(qǐng) 施工單位應(yīng)當(dāng)在履行施工告知后，向承擔(dān)電梯監(jiān)督檢驗(yàn)任務(wù)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)(以下簡(jiǎn)稱監(jiān)檢機(jī)構(gòu))提出監(jiān)督檢驗(yàn)申請(qǐng)，同時(shí)按照本規(guī)則附件 A 的規(guī)定提交相關(guān)技術(shù)資料。監(jiān)檢機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在 1個(gè)工作日內(nèi)受理申請(qǐng)。 3.3 實(shí)施檢驗(yàn) 檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)對(duì)適用于受檢電梯的檢驗(yàn)項(xiàng)目進(jìn)行技術(shù)資料審查、實(shí)物檢查(含宏觀檢查、測(cè)量、功能驗(yàn)證等，下同)和試驗(yàn)，判定其是否符合相應(yīng)要求。 對(duì)于本規(guī)則 3.2 條所述的技術(shù)資料，檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)在 2 個(gè)工作日內(nèi)完成初步審查。對(duì)于施工單位提交的變更設(shè)計(jì)證明文件，檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)在 1 個(gè)工作日內(nèi)完成審查。經(jīng)審查符合要求后，方可進(jìn)行后續(xù)檢驗(yàn)。技術(shù)資料缺少、內(nèi)容缺失或者錯(cuò)誤的，應(yīng)當(dāng)一次性告知施工單位。 檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定的記錄格式和填寫要求，如實(shí)、規(guī)范地記錄檢驗(yàn)情況;此外還應(yīng)當(dāng)按照本規(guī)則附件 A的規(guī)定，對(duì)相關(guān)試驗(yàn)過(guò)程進(jìn)行音像記錄現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)至少由 2名具有相應(yīng)檢驗(yàn)資格的人員進(jìn)行。 3.4 提出檢驗(yàn)意見(jiàn) 經(jīng)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)不符合項(xiàng)目的，檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)向施工單位出具《通知書(shū)》，提出發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題和檢驗(yàn)意見(jiàn)。 3.5 確認(rèn)整改情況 施工單位應(yīng)當(dāng)對(duì)不符合項(xiàng)目進(jìn)行整改，并且向監(jiān)檢機(jī)構(gòu)提交填寫了處理結(jié)果的《通知書(shū)》以及整改見(jiàn)證資料。 檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)通過(guò)查看整改見(jiàn)證資料或者現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證的方式，確認(rèn)整改情況;發(fā)現(xiàn)仍然存在不符合的，按照本規(guī)則 3.4 條的規(guī)定進(jìn)行處置 3.6 判定檢驗(yàn)結(jié)論 檢驗(yàn)項(xiàng)目全部符合要求的，檢驗(yàn)結(jié)論判定為“合格” 3.7 出具檢驗(yàn)報(bào)告和使用標(biāo)志 監(jiān)檢機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在形成檢驗(yàn)結(jié)論后 5 個(gè)工作日內(nèi)出具《電梯監(jiān)督檢驗(yàn)報(bào)告》(見(jiàn)本規(guī)則附件 C)。對(duì)于改造或者重大修理的電梯，還應(yīng)當(dāng)同時(shí)出具《特種設(shè)備使用標(biāo)志》(注 1)。 注 1:《特種設(shè)備使用標(biāo)志》中應(yīng)當(dāng)標(biāo)明監(jiān)檢機(jī)構(gòu)名稱以及按照本規(guī)則或者《電梯自行檢測(cè)規(guī)則》(TSG T7008-2023)確定的下一年度檢驗(yàn)(檢測(cè))日期。 定期檢驗(yàn)程序和要求 4.1定期檢驗(yàn)周期 定期檢驗(yàn)應(yīng)當(dāng)以安裝監(jiān)督檢驗(yàn)合格日期(按照本規(guī)則進(jìn)行改造監(jiān)督檢驗(yàn)的，以該改造監(jiān)督檢驗(yàn)合格日期)為基準(zhǔn)，按照以下周期和要求實(shí)施: (1)15 年以內(nèi)的電梯，分別在第 1、第 4、第 7、第 9、第 11、第 13、第 15 年進(jìn)行一次定期檢驗(yàn); (2)超過(guò) 15 年的電梯，每年進(jìn)行一次定期檢驗(yàn); (3)經(jīng)重大修理并且監(jiān)督檢驗(yàn)合格的電梯，當(dāng)年的定期檢驗(yàn)(如果有)不再實(shí)施，其后仍然按照本款第(1)和第(2)項(xiàng)確定的份進(jìn)行定期檢驗(yàn); (4)停用 1 年以上重新啟用前，進(jìn)行定期檢驗(yàn);其后仍然按照本款第(1)和第(2)項(xiàng)確定的年份進(jìn)行定期檢驗(yàn)。 電梯的定期檢驗(yàn)日期以最近一次監(jiān)督檢驗(yàn)合格日期所在月份為基準(zhǔn)確定:對(duì)于前款第(4)項(xiàng)所述情形，以其定期檢驗(yàn)合格日期所在月份為基準(zhǔn)確定 可以根據(jù)使用單位的中請(qǐng)，最多提前 2 個(gè)月進(jìn)行定期檢驗(yàn)，但下次定期檢驗(yàn)日期仍然按照前款要求確定。 省級(jí)特種設(shè)備安全監(jiān)督管理部門可以根據(jù)國(guó)家和地方有關(guān)防災(zāi)、防疫等政策，以及災(zāi)后勘察、事故調(diào)查等情況，提出提前或者延期進(jìn)行定期檢驗(yàn)的要求。 4.2 定期檢驗(yàn)程序 定期檢驗(yàn)程序，包括受理檢驗(yàn)申請(qǐng)、實(shí)施檢驗(yàn)、提出檢驗(yàn)意見(jiàn)、確認(rèn)整改情況判定檢驗(yàn)結(jié)論、出具檢驗(yàn)報(bào)告和使用標(biāo)志。 4.3 受理檢驗(yàn)申請(qǐng) 使用單位應(yīng)當(dāng)向承擔(dān)電梯定期檢驗(yàn)任務(wù)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)(以下簡(jiǎn)稱定檢機(jī)構(gòu))提出定期檢驗(yàn)申請(qǐng)。定檢機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在 1個(gè)工作日內(nèi)受理 4.4 實(shí)施檢驗(yàn) 檢驗(yàn)人員應(yīng)當(dāng)按照與使用單位的約定，及時(shí)開(kāi)展檢驗(yàn)工作。