標準編號:	T/CNCI 01005-2018
中文名稱:	低 VOCs 含量高固體分、超高固體分和無溶劑環氧涂料定義
英文名稱:	Definition of low VOCs content high solids, ultra high solids and solvent-free epoxy coating
行業分類:	T/    團體標準
發布日期:	2018-05-01
實施日期:	2018-7-1
標準狀態:	valid
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數:	7000 字
翻譯價格(元):	490.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. This standard is developed in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009. This standard was proposed by China National Coatings Industry Association. This standard is under the jurisdiction of China National Coatings Industry Association Standardization. Definition of low VOCs content high solids, ultra high solids and solvent-free epoxy coating 1 Scope This standard specifies the terms and definitions, requirements, test methods, inspection rules, marking, labeling, packaging and storage of low VOCs content high solids, ultra high solids and solvent-free epoxy coating. This standard is applicable to low VOCs content high solids, ultra high solids and solvent-free epoxy coating used in the field of industrial anti-corrosion. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. GB/T 1725 Paints varnishes and plastics - Determination of non-volatile-matter content GB/T 3186 Paints varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling GB/T 8170 Rules of rounding off for numerical values & expression and judgment of limiting values GB/T 9272-2007 Paints and varnishes - Determination of percentage volume of non-volatile matter by measuring the density of a dried coating GB/T 9278 Temperatures and humidities for conditioning and testing of paint specimens GB/T 9750 Marks for package of coating products GB/T 13491 General rule for packing of coatings GB/T 21862.4-2008 Paints and varnishes - Determination of density - Part 4: Pressure cup method GB/T 23985-2009 Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) content - Difference method GB/T 23986-2009 Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) content - Gas-chromatographic method 3 Terms and definitions For the purpose of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 industrial anti-corrosive epoxy coating two-component liquid coating with epoxy resin or modified epoxy resin as main film-forming material, which is mainly used for the protection of steel structures in industries such as ship, bridge, infrastructure, petrochemical and energy 3.2 high solids epoxy coating solvent-based epoxy coating with the non-volatile matter by volume of 70%~85% and the volatile organic compounds content less than 250g/L measured under standard application condition according to the specified method 3.3 ultra high solids epoxy coating solvent-based epoxy coating with the non-volatile matter greater than 88% and the volatile organic compounds content less than 150g/L measured under standard application condition according to the specified method 3.4 solvent-free epoxy coating epoxy coating with the non-volatile matter greater than 97% and the volatile organic compounds content less than 60g/L measured under standard application condition according to the specified method 3.5 non-volatile matter by volume, NVv volume percentage of residue obtained after volatilization under specified condition 3.6 non-volatile matter, NV residue (by mass) obtained after volatilization under specified condition 3.7 standard application condition state in which application may also be carried out given that VOCs range still meets the requirements of the corresponding products in Table 1 at 25℃, irrespective of adding diluent, where the application method and condition meet the requirements in the technical specifications of those products 3.8 volatile organic compounds, VOCs any organic liquid or solid that may evaporate naturally at normal temperature and pressure of the atmospheric environment where it is present Note 1: for the term VOCs currently used in the coating field, see volatile organic compounds (VOCs) content. Note 2: as specified in U.S. government regulations, the term VOCs is limited to those compounds with photochemical activity in the atmosphere (see ASTM D3960), while any other compounds are defined as exempt compounds. [See ISO 4618: 2006] Note 3: as specified in European regulations such as European Union directive 2004/42/EC, the term VOCs refers to the volatile organic compounds with boiling points up to 250℃ under 101.325kPa of standard pressure. 3.9 volatile organic compounds content, VOCs content content of volatile organic compounds measured in the coatings under specified condition Note 1: the property and quantity of compound to be considered depend on the application field of coating. For each application field, the determination or calculation method and the limit are specified by laws or agreed by both parties. [See ISO 4618: 2006] Note 2: if the term VOCs refers to compounds defined with the highest boiling point, the compounds with boiling points lower than the limit are taken as VOCs content, while those with boiling points higher than the limit are taken as non-volatile organic compounds. 4 Requirements High solids, ultra high solids and solvent-free epoxy coating shall meet the requirements of Table 1. ? Table 1 Requirements Classification NVv/% NV/% VOCs content/(g/L) Suggested test items NVv NV VOCs content High solids epoxy coating ≥70 ≥80 <250 √ — √ Ultra high solids epoxy coating ≥85 ≥88 <150 — √ √ Solvent-free epoxy coating ≥95 ≥97 <60 — √ √ Note 1: at present, NVv method is generally used to calculate for high solids epoxy coating, while the NV method should be used to calculate for ultra high solids epoxy coating and solvent-free coating to obtain the consistent test result of NVv and VOCs content. Note 2: the NV of high solids epoxy coating, and the NVv of ultra high solids epoxy and solvent-free epoxy coating are optional test indexes (not compulsory). Note 3: the NVv and VOCs content of high solids epoxy coating must meet the requirements of corresponding class at the same time before it is defined according to its class. Note 4: the NV and VOCs content of ultra high solids epoxy and solvent-free epoxy coating must meet the requirements of corresponding classes at the same time before they are defined according to their classes.

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Requirements 5 Test methods 6 Inspection rules 7 Marking, labeling, packaging and storage

ICS 87.040 CCS G50 團體標準 T/CNCIA 01005-2018 低 VOCs含量高固體分、超高固體分和無溶 劑環氧涂料定義 Definition of low VOCs content high solids, ultra high solids and solvent-free epoxy coating 2018-05-01 發布 2018-07-01 實施 中國涂料工業協會 發布 前言 本標準依據GB/T 1.1-2009給出的規則起草。 本標準由中國涂料工業協會提出。 本標準由中國涂料工業協會標準化委員會歸口。 本標準主要起草單位：中遠佐敦船舶涂料有限公司、 低 VOCs 含量高固體分、超高固體分和無溶劑環氧涂料定義 1 范圍 本標準規定了低VOCs含量高固體分、超高固體分和無溶劑環氧涂料的術語和定義、要求、試驗方法、檢驗規則、標識、標簽、包裝和貯存。 本標準適用于工業防腐領域使用低VOCs含量高固體分、超高固體分和無溶劑環氧涂料。 2 規范性引用文件 下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅所注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。 GB/T 1725 色漆、清漆和塑料 不揮發物含量的測定 GB/T 3186 色漆、清漆和色漆與清漆用原材料 取樣 GB/T 8170 數值修約規則與極限數值的表示和判定 GB/T 9272—2007 體積分數色漆和清漆 通過測量干涂層密度測定涂料的不揮發物體積分數 GB/T 9278 涂料試樣狀態調節和試驗的溫濕度 GB/T 9750 涂料產品包裝標志 GB/T 13491 涂料產品包裝通則 GB/T 21862.4—2008 色漆和清漆 密度的測定 第4部分：壓杯法 GB/T 23985—2009 色漆和清漆 揮發性有機化合物(VOC)含量的測定 差值法 GB/T 23986—2009 色漆和清漆 揮發性有機化合物(VOC)含量的測定 氣相色譜法 3 術語與定義 下列術語和定義適用于本文件。 3.1 工業防腐環氧涂料 industrial anti-corrosive epoxy coating 以環氧樹脂或改性環氧樹脂為主要成膜材料的雙組分液體涂料。主要用于船舶、橋梁、基建、石化、能源等行業鋼結構的保護。 3.2 高固體分環氧涂料 high solids epoxy coating 按規定的方法測得標準施工狀態下的不揮發物體積分數為70%~85%，且揮發性有機化合物含量小于250g/L的溶劑型環氧涂料。 3.3 超高固體分環氧涂料 ultra high solids epoxy coating 按規定的方法測得的標準施工狀態下的不揮發物質量分數大于88%，且揮發性有機化合物含量小于150g/L的溶劑型環氧涂料。 3.4 無溶劑環氧涂料 solvent-free epoxy coating 按規定的方法測得的標準施工狀態下的不揮發物質量分數大于97%，且揮發性有機化合物含量小于60g/L的環氧涂料。 3.5 不揮發物體積分數 non-volatile matter by volume, NVv 在規定條件下，經揮發后所得到的殘余物的體積百分數。 3.6 不揮發物質量分數 non- volatile matter, NV 在規定條件下，經揮發后所得到的殘余物（按質量計）。 3.7 標準施工狀態 standard application condition 25℃條件下，在施工方式和施工條件滿足相應產品技術說明書中的要求時，不添加稀釋劑或添加稀釋劑后VOCs范圍仍符合表1中對應產品所列要求時，仍可進行施工的狀態。 3.8 揮發性有機化合物 volatile organic compounds, VOCs 在所處大氣環境的正常溫度和壓力下，可以自然蒸發的任何有機液體或固體。 注1：目前涂料領域所使用的術語VOCs，參見揮發性有機化合物含量（VOCs含量）。 注2：美國政府法規中規定，術語VOCs僅限于指那些在大氣中具有光化學活性的化合物（見ASTM D3960），而任何其他的化合物被定義為豁免化合物。 [見ISO 4618：2006] 注3：歐洲法規如歐盟指令2004/42/EC中規定，術語VOCs是指在101.325kPa標準壓力下，沸點最高可達250℃的揮發性有機化合物。 3.9 揮發性有機化合物（VOCs）含量 volatile organic compounds content, VOCs content 在規定條件下，所測得的涂料中存在的揮發性有機化合物得含量。 注1：所需考慮的化合物的性質和數量將取決于涂料應用的領域。對于每個應用領域來說，測定或計算的方法以及限量值是通過法規規定或雙方約定。 [見ISO 4618：2006] 注2：如果術語VOCs是指以最高沸點定義的化合物，則將沸點低于限定值的化合物看作為VOCs含量的部分，而沸點高于該限定值的化合物看作為非揮發性有機化合物。 4 要求 高固體分、超高固體分和無溶劑環氧涂料產品應符合表 1 的要求。 表 1 要求 分類 不揮發物 體積分數 /% 不揮發物 質量分數 /% VOCs含量 /(g/L) 建議檢測項目 不揮發物體 積分數 不揮發物 質量分數 VOCs 含量 高固體分環氧涂料 ≥70 ≥80 <250 √ — √ 超高固體分環氧涂料 ≥85 ≥88 <150 — √ √ 無溶劑環氧涂料 ≥95 ≥97 <60 — √ √ 注1：目前對于高固體分環氧涂料通常采用不揮發物體積分數的方法計算，但對于超高固體分環氧涂料和無溶劑涂料，為得到不揮發物體積分數和VOCs含量一致性的測試結果，宜采用不揮發物質量分數的方法計算。 注2：高固體分環氧涂料的不揮發物質量分數，超高固體分環氧涂料和無溶劑環氧涂料的不揮發物體積分數為選擇性測試指標，非強制要求。 注3：高固體分環氧涂料的不揮發物體積分數和VOCs含量必須同時滿足對應分類的要求，方可按其分類定義。 注4：超高固體分環氧涂料和無溶劑環氧涂料的不揮發物質量分數和VOCs含量必須同時滿足對應分類的要求，方可按其分類定義。 5 試驗方法 5.1 取樣 按GB/T 3186規定取樣，也可以按商定的方法取樣，取樣量根據試驗需要確定。 5.2 試驗環境 產品應在（23±2）℃，相對濕度（50±5）%條件下放置24h后進行性能測試和樣板制備。除另有規定外，試板的狀態調節和試驗的溫濕度應符合GB/T 9278的規定。 5.3 不揮發物體積分數 按GB/T 9272—2007中7.2.3板片法的規定進行。其中液體涂料密度的測定按照該標準中所規定的GB/T 21862.4-2008 壓力比重杯法測量。 注：因為高固體分、超高固體分和無溶劑環氧涂料內氣泡含量的影響，所以用壓力比重杯測試。 5.4 不揮發物質量分數 高固體分環氧涂料、超高固體分環氧涂料和無溶劑環氧涂料的不揮發物質量分數按表2的規定進行測試。 表 2 不揮發物質量分數測試方法 編號 分類 測試方法 1 高固體分環氧涂料a 將主劑和固化劑按比例混合均勻后立即稱量，取樣量（2±0.2）g。稱量好的試樣可在（23±2）℃和環境大氣壓下放置1h，按GB/T1725規定進行測試。 試驗條件：（105±2）℃/1h。 2 超高固體分環氧涂料 將主劑和固化劑按比例混合均勻后立即稱量，稱樣量為（2±0.2）g。稱量好的試樣在（23±2）℃和環境大氣壓下放置24h后，按GB/T 1725規定進行測試。 試驗條件：（105±2）℃/1h。 3 無溶劑環氧涂料 a 如試驗樣品在加熱過程中會發生任何異常分解或降解，經有關方商定后，試樣可在（23±2）℃和環境大氣壓下放置24h后測試。 5.5 揮發性有機化合物含量 按GB/T23985—2009中8.3或GB/T23986—2009中10.3規定進行。 6 檢驗規則 6.1 檢驗分類 6.1.1 產品檢驗分為出廠檢驗和型式檢驗。 6.1.2 型式檢驗項目包括本標準所列的全部要求，在正常生產的情況下，對于高固體分環氧涂料和超高固體分環氧涂料及無溶劑環氧涂料，本標準中表1所規定的項目，每兩年進行一次。 6.2 檢驗結果的判定 6.2.1 檢驗結果的判定按 GB/T 8170 數值修約值比較法進行。 6.2.2 應檢項目的檢驗結果均達到本標準要求時，則判定該樣品符合本標準要求。 7 標志、標簽、包裝和貯存 7.1 標志 標志應符合GB/T 9750的要求。 7.2 標簽 涂料包裝容器應附有標簽，注明產品的標準號、型號、名稱、質量、批號、貯存期、生產廠名、廠址及生產日期。 7.3 包裝 包裝應符合GB/T 13491中一級包裝的要求。 7.4 貯存 貯存時應保證通風，干燥，防止陽光直接照射并應隔離火源，遠離熱源。產品應根據類型定出貯存期，并在包裝標志上明示。