標準編號:	GB/T 6324.1-2004
中文名稱:	有機化工產品試驗方法 第1部分：液體有機化工產品水混溶性試驗
英文名稱:	Test method of organic chemical products - Part 1: Water miscibility test of liquid organic chemical products
中標分類:	G15    有機化工原料綜合
行業分類:	GB    國家標準
ICS分類:	71.080.01 71.080.01    有機化學綜合 71.080.01
發布機構:	中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局 中國家標準化管理委員會
發布日期:	2004-3-15
實施日期:	2004-12-1
標準狀態:	valid
替代舊標準:	GB/T 6324.1-1986 有機化工產品水溶性試驗方法
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數:	3,000 字
翻譯價格(元):	180.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

Test method of organic chemical products— Part 1: Water miscibility test of liquid organic chemical products 1 Scope This part of GB/T 6324 specifies the test method for qualitatively detecting water-insoluble impurities contained in liquid organic chemical products. This part is applicable to liquid organic chemical products that are completely miscible with water in any proportion and can maintain chemical stability. 2 Normative references The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part. For dated reference, subsequent amendments to (excluding any corrigendum), or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part are encouraged to investigate the possibility of applying the latest editions of the standards indicated below. For any undated references, the latest edition of the document referred to applies. GB/T 6325-1994 Terminology of analysis for organic chemical product GB/T 6682 Water for analytical laboratory use—Specification and test methods?(GB/T 6682-1992, neq ISO 3696:1987) 3 Terms and definitions For the purposes of this part of GB/T 6324, the following terms and definitions apply. 3.1 water miscibility test test performed under the specified conditions, in which the liquid specimen is mixed with water to observe the change in turbidity [GB/T 6325-1986, Definition 1.12] 3.2 clear and bright clarity of the test solution the same as that of the water used as the blank control solution, for the purposes of this part 4 Summary of method A certain volume of the sample is taken according to the determined proportion and placed in a colorimetric cylinder, water is added till 100 mL, and the resulting mixture is examined for cloudiness or turbidity. 5 Significance and use of method 5.1 Liquid organic chemical products that are completely miscible with water often contain insoluble impurities such as alkanes, olefins, high molecular weight alcohols or ketones, and aromatic hydrocarbons. These impurities may interfere with many uses of liquid organic chemical products. By using the differential water miscibility between liquid organic chemical products and these impurities, the presence or absence of water-insoluble impurities is qualitatively detected under the specified conditions. 5.2 When this test method is used in the product standard, the result can be used as the specification of the product standard. 5.3 The interpretation of what constitutes cloudiness or turbidity may be specified for different chemical products in advance in the product standard or be agreed upon between the supplier and the purchaser.

Foreword i 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Summary of method 5 Significance and use of method 6 Reagent 7 Apparatus 8 Procedure 9 Expression of results Annex A (Informative) Comparative list of references to the clauses/sub-clauses between this part and ASTM D 1722:1998

有機化工產品試驗方法 第1部分： 液體有機化工產品水混溶性試驗 1 范圍 GB/T 6324的本部分規定了定性檢驗液體有機化工產品中所含難溶于水的雜質的試驗方法。 本部分適用于以任何比例都能與水完全混溶并保持化學穩定性的液體有機化工產品。 2 規范性引用文件 下列文件中的條款通過本部分的引用而構成本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據本部分達成協議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。 GB/T 6325—1994 有機化工產品分析術語 GB/T 6682 分析實驗室用水規格和試驗方法(GB/T 6682—1992，neq ISO 3696：1987) 3 術語和定義 下列術語和定義適用于GB/T 6324的本部分。 3.1 水混溶性試驗 water miscibility test 在規定條件下，液體試樣與水混合，觀察濁度變化。 [GB/T 6325—1986，定義1.12] 3.2 澄明 clear and bright 本部分的“澄明”系指試驗溶液的澄清度相同于作為空白試液的水。 4 方法提要 按確定比例量取一定體積的樣品于比色管中，加水至100 mL，檢查混合溶液是否不澄明或混濁。 5 方法的意義和應用 5.1 能與水完全混溶的液體有機化工產品中常含有烷烴、烯烴、高級醇或酮、芳香烴等難溶于水的雜質，這些雜質可能影響液體有機化工產品在多方面的用途，利用液體有機化工產品與這些雜質和水混溶性的差異，在規定條件下，定性檢驗其中是否含有難溶于水的雜質。 5.2 當產品標準使用本試驗方法時，其結果可以作為產品標準的規格。 5.3 對于“不澄明的或混濁的”解釋對不同的化工產品可在產品標準或供需合同中預先給出具體規定。 6 試劑 水，GB/T 6682，三級。 7 儀器 7.1 比色管：容量100 mL，有刻度，無色透明玻璃材質，具玻璃磨口塞； 7.2 恒溫裝置：能使溫度控制在(20±1)℃的恒溫水浴，恒溫室等。 8 試驗方法 根據不同產品的樣品所含的難溶于水的雜質及產品規格的要求，選擇合適的樣品與水混溶的比例。 按確定的比例，量取一定體積的樣品注入清潔、干燥的比色管中，緩緩加水至100 mL刻度，蓋緊塞子，充分搖勻，靜置至所有氣泡消失。將比色管置于(20±1)℃的恒溫裝置中(當使用恒溫水浴時，應使水面高于比色管中試驗溶液液面)30 min。 加100 mL水到另一支材質相同的100 mL比色管中作為空白試液。 30 min后將比色管從恒溫裝置中取出，擦干比色管外壁，在黑色背景下軸向比較樣品-水混合溶液與空白試液。如使用人工光源，應使光線橫向通過比色管。 9 結果的表述 如果樣品-水混合溶液如空白試液一樣澄明或無混濁，報告樣品為“通過試驗”。若檢驗是不澄明的或混濁的，報告“試驗不合格”。 附錄A (資料性附錄) 本部分章條編號與ASTM D 1722：1998章條編號對照表 A.1 本標準章條編號與ASTM D 1722：1998章條編號對照表見表A.1。