標(biāo)準(zhǔn)編號:	DL/T 438-2009
中文名稱:	火力發(fā)電廠金屬技術(shù)監(jiān)督規(guī)程
英文名稱:	The technical supervision codes for metal in fossil-fuel power plant
中標(biāo)分類:	F20
行業(yè)分類:	DL    電力行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)
ICS分類:	27.100 27.100    電站綜合 27.100
發(fā)布機(jī)構(gòu):	國家能源局
發(fā)布日期:	2009-7-1
實(shí)施日期:	2009-12-1
標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài):	superseded
被新標(biāo)準(zhǔn)替代:	DL/T 438-2016 火力發(fā)電廠金屬技術(shù)監(jiān)督規(guī)程
被替代日期:	2016-12-1
替代舊標(biāo)準(zhǔn):	DL 438-2000 火力發(fā)電廠金屬技術(shù)監(jiān)督規(guī)程
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數(shù):	47000 字
翻譯價格(元):	1400.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

1 Scope This code specifies the scope of parts with metal supervision in fossil-fuel power plant as well as the items, contents and corresponding criteria of inspection and supervision. This code is applicable to the supervision on the following metal parts: a) The high-temperature pressure parts with working temperature larger than or equal to 400℃ (including main steam pipeline, high-temperature reheat pipeline, superheater tube, reheater tube, header, valve casing and tee joint) as well as the small pipes connected the pipelines and headers. b) The steam lead pipe and connection pipe with working temperature larger than or equal to 400℃. c) The steam drum with working pressure larger than or equal to 3.82MPa as well as the steam separator and water storage tank of monotube boiler. d) The pressure steam and water pipelines and parts with working pressure larger than or equal to 5.88MPa (including cold-wall tube, evaporator, economizer tube, header and main feed water pipeline). e) The shaft, impeller, blades, lashing wire and bearing bush of steam turbine as well as the shaft, retaining ring and fan blades of generator. f) Bolts with working temperature greater than or equal to 400℃. g) Steam cylinder, steam chamber, main throttle valve, throttle, nozzle, partition panel and diaphragm sleeve with working temperature larger than or equal to 400℃. h) Low-temperature reheat pipeline with longitudinal seams of 300MW and above units 2 Normative References The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this code. For dated reference, subsequent amendments (excluding amending error in the text) to, or revisions of, any of these publications do not be applied. However, the parties whose enter into agreement according to these specifications are encouraged to research whether the latest editions of these references are applied or not. For undated references, the latest edition of the normative document is applicable to this code. GB 713—2008 Steel Plates for Boiler and Pressure Vessels GB 5310—2008 Seamless Steel Tubes and Pipes for High Pressure Boiler GB/T 9222—2008 Strength Calculation of Pressure Parts for Watertube Boilers GB/T 19624—2004 Safety Assessment for In-Service Pressure Vessels Containing Defects GB/T 20410—2006 Steels for Turbine Bolts at High Temperature DL/T 439—2006 The Technical Guide for High-Temperature Bolt of Fossil-Fired Power Plant DL/T 440—2004 The Code of Inspection and Evaluation for Existing Boiler Drum in Fossil-Fuel Power Plants DL/T 441—2004 Supervision Code for Creep Strain of Steam Pipe in High Temperature and High Pressure in Fossil Fuel Power Plant DL 473—1992 Technical Specification of Large Diameter Tee Forgings DL/T 505 The Guide of Ultrasonic Inspection for Welding of Steam Turbine Shaft DL/T 515—2004 Pipe Bends for Power Station DL/T 531—1994 Technical Specification of High Temperature High Pressure Globe Stop Valves and Gate Valves for Power Station DL 612—1996 Supervision Code for Boiler and Pressure Vessel of the Power Industry DL/T 616—2006 Maintenance &Adjusting Guide for the Thermal Power Plant Steam-Water Piping and Support-Hangers DL 647—2004 Inspection Code for Boiler and Pressure Vessel in Thermal Power Plant DL/T 654 The Technical Guide for the Life Assessment of Units in Fossil-Fuel Power Plant DL/T 674—1999 The Gradational Standard of Spherular Pearlite for Carbon Steel No.20 Used in Fossil Power Plant DL/T 695—1999 Steel Pipe Butt Welding Fittings for Power Plant DL/T 714 Technical Guide for the Ultrasonic Testing of Turbine -- Blades DL/T 715 Selection Guidelines for the Metallic Material of Fossil -- Fired Power Plants DL/T 717 Technical Guide for the Nondestructive Testing of Turbine-Generator Rotor Bores DL/T 734 Technical Guide of Welding Repair for Boiler Drum in Fossil -- Fired Power Plants DL/T 752—2001 The Code of the Welding on Dissimilar Steel for Power Plant DL/T 753 Technical Guide for Repair Welding of Cast Steel Parts in Steam Turbine DL/T 773—2001 Spheroidization Evaluation Standard of 12Cr1MoV Steel Used in Power Plant DL/T 786—2001 Standard of Inspection and Estimating Carbon Steel Graphitization DL/T 787—2001 The Gradational Standard of Spherular Pearlite for 15CrMo Steel Used in Fossil Power Plant DL/T 819 The Code of the Welding Heat Treatment for Power Plant DL/T 820 The Code of Ultrasonic Inspection Section for Butt Welds of Pipes DL/T 821 The Code of Radiographic Examination of Butt Welded-Joints of Pressure Steels Pipes and Tubes DL/T 850—2004 Pipie Fabrication for Power Stations DL/T 868—2004 The Code of Welding Procedure Qualification DL/T 869 The Code of Welding for Power Plant DL/T 884—2004 Power Plant Metallography Inspection and Assessment Guideline DL/T 922—2005 Guide Rule of Order and Acceptance for General Steel Valves Used in Thermal Power Plant DL/T 925 Technical Guide for Eddy Current Testing of Turbine-Blades DL/T 930 Technical Guide of the Ultrasonic Testing of Turbine Nonbore Rotors DL/T 939—2005 Guide for Boiler Tube Monitoring and Inspection in Fossil Fuel Power Plant DL/T 940 The Technical Guide for the Life Assessment of Steam Pipe in Fossil Fuel Power Plant DL/T 991 Spectral Analysis Guideline of Metal for Electrical Power Equipment DL/T 999—2006 The Gradational Standard of Spheroidizition for 2.25Cr-1Mo Steel Used in Power Plant JB/T 1611—1993 Technical Specification of the Manufacturing of Boiler Tube JB/T 3375 Rules for Receiving Acceptance of Materials for Boiler Construction JB/T 3595—2002 Valves for Power Station-General Requirements JB/T 4730—2005 Nondestructive Testing of Pressure Equipments ASTM A335/A335M Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy-Steel Pipe for High-Temperature Service 3 General Provisions 3.1 Purpose of metal technical supervision Inspection and diagnosis shall be carried out for the parts under supervision to timely comprehend and grasp the quality condition of the metal parts of equipments, prevent problems related to the metallic materials from appearing during the design, manufacture and installation of the unit and prevent the factors (including material aging and performance reduction during operation) from causing various accidents, which thereby will reduce the times and time of unscheduled outage of the unit, improve the reliability of safe operation of equipments and prolong the service life of equipments. 3.2 Tasks of metal technical supervision a) Do the manufacture, installation and maintenance of various metal parts within the supervision scope, the quality supervision on materials, welding and parts in the renovation of ageing units as well as the test work of metal well. b) Conduct investigations and cause analysis for the failure of metal parts under supervision, and propose treatment countermeasures. c) Carry out inspection and judgement on the defects and defect development of equipments by adopting nondestructive testing technique according to the corresponding technical standards, and also propose corresponding technical measures. d) Check and grasp the surface state, variance in geometric dimension, ageing of metal structure and deterioration of mechanical properties of the parts under supervision during the service process according to the corresponding technical standards, and conduct evaluation on the damage state of materials and propose corresponding technical measures. e) Carry out service life evaluation on the important metal parts under supervision and the units of overtime service, conduct safety evaluation on the parts containing defects and provide technical basis for the service life management and predictable maintenance of units. f) Participate in the training and examination of welders. g) Establish and perfect the archives of metal technical supervision and carry out electronic document management.

Foreword II 1 Scope 2 Normative References 3 General Provisions 4 Terms 5 Supervision of Metallic Materials 6 Supervision of Welding Quality 7 Metal Supervision of Main Steam Pipeline, Reheated Steam Pipeline and Steam Lead Pipe 8 Metal Supervision of High Temperature Headers 9 Metal Supervision of Heating Surface Pipes 10 Metal Supervision of Steam Drum 11 Metal Supervision of Water Supply Pipeline and Low Temperature Headers 12 Metal Supervision of Steam Turbine Parts 13 Metal Supervision of Generator Parts 14 Metal Spervision of Fasteners 15 Metal Supervision of Heavy Castings 16 Technical Supervision and Management of Metal Appendix A (Normative) Engineer's Responsibilities in Technical Supervision of Metal Appendix B (Informative) Domestic and Foreign Technical Standards on the Commonly Used Metallic Materials and Important Parts of Power Station Appendix C (Normative) Hardness Value of the Commonly Used Metallic Materials of Power Station Appendix D (Normative) Gradation of Creep Damage of Low-alloy Heat Resistant Steel