標準編號:	DB31/387-2018
中文名稱:	鍋爐大氣污染物排放標準
英文名稱:	Emission standard of air pollutants for boilers
行業分類:	DB    地方標準
發布機構:	上海市質量技術監督局
發布日期:	2018-06-07
實施日期:	2018-6-7
標準狀態:	valid
替代舊標準:	DB31/ 387-2014 鍋爐大氣污染物排放標準
翻譯語言:	英文
文件格式:	PDF
中文字符數:	8000 字
翻譯價格(元):	700.0
交付時間:	付款后 1 個工作日

Codeofchina.com is in charge of this English translation. In case of any doubt about the English translation, the Chinese original shall be considered authoritative. This standard is formulated with a view to implementing Environmental Protection Law of the People's Republic of China, Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution and Regulations of Shanghai Municipality on Environmental Protection, strengthening the emission control of air pollutants for boilers, promoting the technological progress and sustainable development of the industry, improving the environmental quality and protecting human health in combination with the actual situation of Shanghai Municipality. This standard specifies the emission limits, monitoring and supervising requirements for air pollutants for boilers. This standard was issued in 2007 as first edition, its first revision was issued in 2014, and this is the second revision. The following main changes have been made with respect to DB31/387-2014: ——the classification of boilers in emission limits is adjusted; ——the requirements for pollutant emission control are improved. This standard serves as the basic requirements for the emission control of air pollutants for boiler. In case the requirements of environmental impact assessment documents or pollutant emission permits are stricter than this standard, the approved environmental impact assessment documents or issued pollutant emission permits shall prevail. This standard was revised by Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau. This standard was approved by Shanghai Municipal People's Government on May 21, 2018. This standard was implemented from June 7, 2018. Shanghai Municipal Environmental Protection Bureau is in charge of the explanation of this standard. Emission standard of air pollutants for boilers 1 Application scope This standard specifies the emission control requirements, monitoring, and implementation and supervision of standard of air pollutants for boilers. This standard is applicable to the management of emission of air pollutants for boilers, as well as the environmental impact assessment, the design of environmental protection facilities, the environmental protection completion acceptance, the issuance of pollutant emission permits and the management of the emission of air pollutants after putting into operation of the constructed, renovated and expanded projects. This standard is applicable to steam boilers, hot water boilers and organic heat carrier boilers with output of single set less than 65t/h. The boilers using alcohol ether fuels (such as methanol, ethanol, dimethyl ether, etc.) shall be implemented by reference to the gaseous fuel boilers in this standard. This standard is not applicable to boilers fueled by household wastes, hazardous wastes and other non-hazardous wastes. This standard is applicable to the legal pollutant emission behaviors. The site selection of the newly-set pollution source and the management of the current pollution source in special protected areas shall be conducted in accordance with the relevant provisions specified in such laws, regulations and rules as Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution, Law of the People's Republic of China on Evaluation of Environmental Effects, Regulations of Shanghai Municipality on Environmental Protection, and Regulations of Shanghai Municipality on Prevention and Control of Air Pollution. 2 Normative references The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For undated references, the latest edition applies. GB 5468 Measuring method for smoke and dust of boiler emission GB 13271 Emission standard of air pollutants for boilers GB/T 16157 Determination of particulates and sampling methods of gaseous pollutants emitted from exhaust gas of stationary source HJ/T 42 Stationary source emission - Determination of nitrogen oxide - Ultraviolet spectrophotometric method HJ/T 43 Stationary source emission - Determination of nitrogen oxide - N(1-naphtye) - Ethylenediamine dihydrochloride spectrophotometric method HJ/T 44 Stationary source emission - Determination of carbon monoxide - Non-dispersive infrared absorption method HJ/T 56 Determination of sulphur dioxide from exhausted gas of stationary source - Iodine titration method HJ 57 Determination of sulphur dioxide from exhausted gas of stationary source - Fixed-potential electrolysis method HJ 75 Specifications for continuous emissions monitoring of SO2, NOx, and particulate matter in the flue gas emitted from stationary sources HJ 76 Specifications and test procedures for continuous emission monitoring system for SO2, NOx and particulate matter in flue gas emitted from stationary sources HJ/T 373 Technical specifications of quality assurance and quality control for monitoring of stationary pollution source (on trial) HJ/T 397 Technical specifications for emission monitoring of stationary source HJ/T 398 Stationary source emission - Determination of blackness of smoke plumes - Ringelmann smoke chart HJ 629 Stationary source emission - Determination of sulphur dioxide - Non-dispersive infrared absorption method HJ 692 Stationary source emission - Determination of nitrogen oxides - Non-dispersive infrared absorption method HJ 693 Stationary source emission - Determination of nitrogen oxides - Fixed potential by electrolysis method HJ 819 Self-monitoring technology guidelines for pollution sources - General rule HJ 836 Stationary source emission - Determination of mass concentration of particulate matter at low concentration - Manual gravimetric method Measures for Automatic Monitoring and Management of Pollution Sources (Decree No.28 of the Ministry of Ecology and Environment of the People's Republic of China) Measures for the Administration of Environmental Monitoring (Decree No.39 of the Ministry of Ecology and Environment of the People's Republic of China) 3 Terms and definitions For the purpose of this standard, the following terms and definitions apply. 3.1 boiler the equipment that heats water or other working media (such as organic heat carrier, etc.) with the help of heat energy released from fuel combustion or from other sources to produce steam, hot water or other working media with specified parameters (temperature, pressure) and quality for industrial production and/or civil use The rated output (heat production) of a boiler is generally expressed in two units, namely, heat power and evaporation. The units of heat power and evaporation are MW (megawatt) and t/h (ton/hour) respectively. The conversion relation is 0.7 MW equivalent to 1 t/h 3.2 gaseous fuel fuels in gaseous state during combustion, such as natural gas, coke oven gas, blast furnace gas, etc. 3.3 standard condition gaseous condition at the temperature of 273 K and the pressure of 101325 Pa, referred to as "standard condition". The emission concentrations specified in this standard refer to the values in dry flue gas under standard conditions 3.4 O2 content spare free oxygen contained in the smoke plume after combustion of the fuel, which is usually expressed with dry basis volume percentage 3.5 stack height height from the ground plane where the stack (or boiler room) is located to the stack outlet 3.6 new and in-use boiler new boiler: constructed, renovated, extended boiler construction project of which the environmental impact assessment document has been approved before the implementation date of this standard. in-use boiler: boilers that have been established and put into production and whose environmental impact assessment documents have been approved before the date of implementation of this standard 4 Requirements for emission control of air pollutants 4.1 Emission limits of air pollutants 4.1.1 From the date of implementation of this standard to September 30, 2020, the emission limits specified in Table 1 shall be implemented for in-use boilers. From October 1, 2020, the emission limits specified in Table 2 shall be implemented for in-use boilers (except biomass fuel boilers). From October 1, 2020, the emission limits specified in Table 1 shall be implemented for in-use biomass fuel boilers. 4.1.2 From the date of implementation of this standard, the emission limits specified in Table 3 shall be implemented for new boilers (except biomass fuel boilers). From the date of implementation of this standard, the emission limits specified in Table 1 shall be implemented for new biomass fuel boilers. Table 1 Emission limits of air pollutants for boilers (Phase I) In mg/m3 Boiler type Particulate matter Sulphur dioxide Nitrogen oxides (in NO2) Carbon monoxide Blackness of flue gas (Ringelmann blackness, level) Monitoring position Gaseous fuel boiler 20 20 150 100(2) ≤1 Flue or stack Other boilers 20(1), 100 Note: (1) and (2) are applicable to biomass fuel boilers. Table 2 Emission limits of air pollutants for boilers (Phase II) In mg/m3 Boiler type Particulate matter Sulphur dioxide Nitrogen oxides (in NO2) Blackness of flue gas (Ringelmann blackness, level) Monitoring position Gaseous fuel boiler 10 10 50 ≤1 Flue or stack Other boilers 20 50(1), 80(2) Note: (1) is applicable to other boilers in the outer-ring road area of this city. (2) is applicable to other boilers outside the outer-ring road area of this municipality. Table 3 Emission limits of air pollutants for new boilers In mg/m3 Boiler type Particulate matter Sulphur dioxide Nitrogen oxides (in NO2) Blackness of flue gas (Ringelmann blackness, level) Monitoring position Gaseous fuel boiler 10 10 50 ≤1 Flue or stack Other boilers 4.2 Other requirements 4.2.1 The height of boiler stack shall be determined in accordance with the approved environmental impact assessment documents or pollution emission permits, and shall not be less than 8 m for meeting the requirements of GB 13271. In case the height of boiler stack does not reach the requirements of this sub-clause, the maximum allowable emission concentration of particulate matter, sulfur dioxide, nitrogen oxide and carbon monoxide shall be 50% of the emission limit. If the state and this municipality have other regulations on the height of the vent stack, such regulations shall prevail.

Foreword i 1 Application scope 2 Normative references 3 Terms and definitions 4 Requirements for emission control of air pollutants 5 Requirements for air pollutant monitoring 6 Implementation and supervision

ICS 13.040.40 Z 60 上海市地方標準 DB31/387——2018 代替DB31/387—2014 鍋爐大氣污染物排放標準 Emission standard of air pollutants for boilers (發布稿) 2018-6-7發布 2018-6-7實施 上海市環境保護局 上海市質量技術監督局 發布 前言 為貫徹《中華人民共和國環境保護法》、《中華人民共和國大氣污染防治法》和《上海市環境保護條例》，加強對鍋爐大氣污染物的排放控制，促進行業技術進步和可持續發展，改善環境質量，保障人體健康，結合上海市的實際情況，制定本標準。 本標準規定了鍋爐大氣污染物排放限值、監測和監控等要求。 本標準2007年首次發布，2014年第一次修訂，本次為第二次修訂。 本標準與DB31/387—2014相比，主要變化如下： ——調整了排放限值中的鍋爐類別區分； ——提高了污染物排放控制要求。 本標準是鍋爐大氣污染物排放控制的基本要求。環境影響評價文件或排污許可證要求嚴于本標準時，按照批復的環境影響評價文件或頒發的排污許可證執行。 本標準由上海市環境保護局組織修訂。 本標準由上海市人民政府2018年5月21日批準。 本標準自2018年6月7日實施。 本標準由上海市環境保護局負責解釋。 鍋爐大氣污染物排放標準 1 適用范圍 本標準規定了鍋爐大氣污染物排放控制要求，監測以及標準的實施與監督等內容。 本標準適用于上海市范圍內鍋爐大氣污染物的排放管理，以及新建、改建、擴建項目的環境影響評價、環境保護設施設計、竣工環境保護驗收、排污許可證核發及其投產后的大氣污染物排放管理。 本標準適用于單臺出力65t/h以下的蒸汽鍋爐、熱水鍋爐及有機熱載體鍋爐。使用醇醚燃料(如甲醇、乙醇、二甲醚等)的鍋爐參照本標準中氣態燃料鍋爐執行。 本標準不適用于以生活垃圾、危險廢物以及其他非危險廢物為燃料的鍋爐。 本標準適用于法律允許的污染物排放行為。新設立污染源的選址和特殊保護區域內現有污染源的管理，按照《中華人民共和國大氣污染防治法》、《中國人民共和國環境影響評價法》、《上海市環境保護條例》、《上海市大氣污染防治條例》等法律、法規、規章的相關規定執行。 2規范性引用文件 下列文件中的條款通過本標準的引用而成為本標準的條款。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標準。 GB 5468 鍋爐煙塵測試方法 GB 13271 鍋爐大氣污染物排放標準 GB/T 16157固定污染源排氣中顆粒物測定與氣態污染物采樣方法 HJ/T 42 固定污染源排氣中氮氧化物的測定 紫外分光光度法 HJ/T 43 固定污染源排氣中氮氧化物的測定 鹽酸萘乙二胺分光光度法 HUT 44 固定污染源排氣中一氧化碳的測定 非色散紅外吸收法 HUT 56 固定污染源排氣中二氧化硫的測定 碘量法 HJ 57 固定污染源排氣中二氧化硫的測定 定電位電解法 HJ 75 固定污染源煙氣(SO2、NOx、顆粒物)排放連續監測技術規范 HJ 76 固定污染源煙氣(SO2、NOx、顆粒物)排放連續監測系統技術要求及檢測方法 HJ/T 373 固定污染源監測質量保證與質量控制技術規范(試行) HJ/T 397 固定源廢氣監測技術規范 HJ/T 398 固定污染源排放 煙氣黑度的測定 林格曼煙氣黑度圖法 HJ 629 固定污染源廢氣 二氧化硫的測定 非分散紅外吸收法 HJ 692 固定污染源廢氣 氮氧化物的測定 非分散紅外吸收法 HJ 693 固定污染源廢氣 氮氧化物的測定 定電位電解法 HJ 819 排污單位自行監測技術指南 總則 HJ 836 固定污染源廢氣 低濃度顆粒物的測定 重量法 《污染源自動監控管理辦法》(國家環境保護總局令 第28號) 《環境監測管理辦法》(國家環境保護總局令 第39號) 3術語和定義 下列術語和定義適用于本標準。 3.1 鍋爐 boiler 指利用燃料燃燒釋放的熱能或其他來源的熱能，將水或其他工質(如有機熱載體等)加熱以生產規定參數(溫度，壓力)和品質的蒸汽、熱水或其他工質的設備，用于工業生產和/或民用。鍋爐的額定出力(產熱量)一般以兩種單位來表示，即熱功率和蒸發量。熱功率的單位為MW(兆瓦)，蒸發量的單位為t/h(噸/時)。其換算關系為0.7MW相當于1t/h。 3.2 氣態燃料 gaseous fuel 天然氣、焦爐煤氣、高爐煤氣等燃燒時物理狀態為氣態的燃料。 3.3 標準狀態 standard condition 指溫度在273K，壓力在101325Pa時的氣體狀態，簡稱“標態”。本標準規定的排放濃度均指標準狀態下的干煙氣中的數值。 3.4 氧含量O2 content 燃料燃燒后，煙氣中含有的多余的自由氧，通常以干基容積百分數來表示。 3.5 煙囪高度 stack height 從煙囪(或鍋爐房)所在地平面至煙囪出口的高度。 3.6 新建鍋爐和在用鍋爐new and in-use boiler 新建鍋爐：本標準實施之日起，環境影響評價文件通過審批的新建、改建、擴建的鍋爐建設項目。在用鍋爐：本標準實施之日前，已建成投產或環境影響評價文件已通過審批的鍋爐。 4大氣污染物排放控制要求 4.1 大氣污染物排放限值 4.1.1自本標準實施之日起至2020年9月30日，在用鍋爐執行表1規定的排放限值。自2020年10月1日起，在用鍋爐(生物質燃料鍋爐除外)執行表2規定的排放限值。自2020年10月1日起，在用生物質燃料鍋爐執行表1規定的排放限值。 4.1.2自本標準實施之日起，新建鍋爐(生物質燃料鍋爐除外)執行表3規定的排放限值。自本標準實施之日起，新建生物質燃料鍋爐執行表1規定的排放限值。 表1鍋爐大氣污染物排放限值(第一階段) 單位：mg/m3 鍋爐類別 顆粒物 二氧化硫 氮氧化物(以NO2計) 一氧化碳 煙氣黑度(林格曼黑度，級) 監控位置 氣態燃料鍋爐 20 20 150 100(2) ≤1 煙道或 煙囪 其他鍋爐 20(1)，100 注：(1)，(2)適用于生物質燃料鍋爐。 表2鍋爐大氣污染物排放限值(第二階段) 單位：mg/m3 鍋爐類別 顆粒物 二氧化硫 氮氧化物 (以NO2計) 煙氣黑度 (林格曼黑度，級) 監控位置 氣態燃料鍋爐 10 10 50 ≤1 煙道或 煙囪 其他鍋爐 20 50(1)、80(2) 注： (1)適用于本市外環線區域內的其他鍋爐。 (2)適用于本市外環線區域外的其他鍋爐。 表3新建鍋爐大氣污染物排放限值 單位：mg/m3 鍋爐類別 顆粒物 二氧化硫 氮氧化物(以NO2計) 煙氣黑度(林格曼黑度，級) 監控位置 氣態燃料鍋爐 10 10 50 ≤1 煙道或 煙囪 其他鍋爐 4.2其他規定 4.2.1鍋爐煙囪高度按批復的環境影響評價文件或排污許可證要求確定，應符合GB 13271的規定，不低于8m。鍋爐煙囪高度達不到本條款規定時，其顆粒物、二氧化硫、氮氧化物及一氧化碳最高允許排放濃度，應按排放限值的50％執行。國家和本市對排氣筒高度有另行規定的，從其規定。 4.2.2執行不同排放控制要求的鍋爐，若采用混合方式排放煙氣，且選擇的監控位置只能監測混合煙氣中的大氣污染物濃度，應執行排放控制要求中最嚴格的規定。 4.2.3排污單位應建立環境管理臺賬備查，臺賬包括燃料消耗量等能源使用情況、污染物治理設施的運行狀況、投運率以及在脫除污染物過程中主要試劑使用量等內容。 5大氣污染物監測要求 5.1 一般規定 5.1.1鍋爐使用企業應按照有關法律、《環境監測管理辦法》以及HJ 819等規定，建立企業監測制度，制定監測方案，對污染物排放狀況開展自行監測，保存原始監測記錄，并公布監測結果。 5.1.2鍋爐使用企業應按照環境監測管理規定和相關技術規范的要求，設計、建設、維護永久性采樣口、采樣測試平臺。 5.1.3對鍋爐排放廢氣的采樣，應根據監測污染物的種類，在規定的污染物排放監測位置進行，有廢氣處理設施的，應在該設施后監測。 5.2采樣與分析方法 5.2.1鍋爐大氣污染物的采樣方法執行GB 5468、GB/T 16157、HJ 836及HJ/T 397的規定。固定污染源監測質量保證和質量控制要求應按照HJ/T 373的規定執行。 5.2.2鍋爐大氣污染物的分析方法見表4。 表4鍋爐大氣污染物濃度監測方法標準 序號 污染物項目 手工監測方法標準 連續監測方法標準 1 顆粒物 鍋爐煙塵測試方法 GB 5468 固定污 染源煙 氣 (SO2、 NOx、 顆粒 物)排 放連續 監測技 術規范 HJ75 固定污染源排氣中顆粒物測定與氣態污染物采樣方法 GB/T 16157 固定污染源廢氣低濃度顆粒物的測定 重量法 HJ 836 2 二氧化硫 固定污染源排氣中二氧化硫的測定 碘量法 HJ/T 56 固定污染源排氣中二氧化硫的測定 定電位電解法 HJ 57 固定污染源廢氣 二氧化硫的測定 非分散紅外吸收法 HJ 629 3 氮氧化物 固定污染源排氣中氮氧化物的測定 紫外分光光度法 HJ/T42 固定污染源排氣中氮氧化物的測定 鹽酸萘乙二胺分光光度法 HJ/T43 固定污染源廢氣 氮氧化物的測定 非分散紅外吸收法 HJ 692 固定污染源廢氣 氮氧化物的測定 定電位電解法 HJ 693 4 一氧化碳 固定污染源排氣中一氧化碳的測定 非色散紅外吸收法 HJ/T44 5 煙氣黑度 固定污染源排放 煙氣黑度的測定 林格曼煙氣黑度圖法 HJ/T 398 5.3煙氣排放連續監測 5.3.1額定熱功率大于等于14MW或額定蒸發量大于等于20t/h的鍋爐應按《污染源自動監控管理辦法》的規定安裝煙氣排放連續監測系統，與環保部門聯網，并保證設備正常運行。其他鍋爐自動監控設備安裝按環境保護行政主管部門有關規定執行。 5.3.2煙氣排放連續監測系統安裝、調試、驗收、運行及管理按HJ75、HJ76要求以及國家和本市的有關規定執行。 5.4監測工況要求 5.4.1對于竣工環境保護驗收監測，應在鍋爐設計出力條件下進行。 5.4.2對于執法檢查監測，應在鍋爐實際運行工況條件下進行。顆粒物排放濃度的測試，應按表5規定的出力影響系數K再次進行折算，即將實測的顆粒物排放濃度乘以表5中所列出力影響系數K。 表5鍋爐出力影響系數 鍋爐實測出力占鍋爐設計出力的百分數(％) <70 70～<75 75～<80 80～<85 85～<90 90～<95 >95 出力影響系數K 2.0 1.6 1.4 1.2 1.1 1.05 1 5.5大氣污染物基準含氧量排放濃度折算方法 實測鍋爐顆粒物、二氧化硫、氮氧化物、一氧化碳的排放濃度，應按GB/T 16157或GB 5468規定，采用表6規定的基準氧含量按照公式(1)折算為基準氧含量排放濃度。 折算公式如下： (1) 式中： ρ——大氣污染物基準氧含量排放濃度，mg/m3； ρ′——實測的大氣污染物排放濃度，mg/m3； φ(O2)——基準氧含量； φ′(O2)——實測的氧含量。 表6基準氧含量 燃料類型 基準氧含量(O2)/％ 氣態、液態燃料 3.5 固態燃料 9 注：按照燃料燃燒時的實際物理狀態確定適用的基準氧含量 5.6氣態污染物濃度單位換算方法 如果二氧化硫、氮氧化物、一氧化碳的示值以體積濃度(μmol/mol)表示時，應按照以下方式換算為質量濃度：1μmol/mol體積濃度的二氧化硫相當于2.86mg/m3質量濃度，1 μmol/mol體積濃度的氮氧化物相當于2.05mg/m3質量濃度，1 μmol/mol體積濃度的一氧化碳相當于1.25mg/m3質量濃度。 6實施與監督 6.1本標準由市和區環境保護主管部門負責監督實施。 6.2在任何情況下，排污單位均應遵守本標準的大氣污染物排放控制要求，采取必要措施保證污染防治設施正常運行。各級環保部門在對設施進行執法檢查時，可以以現場即時采樣或監測的結果，作為判定排污行為是否符合排放標準以及實施相關環境保護管理措施的依據。